سورهٔ ۷۷ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۴۳ سورهٔ مرسلات

كلوا واشربوا هنيا بما كنتم تعملون

سورهٔ ۷۷ · آیهٔ ۴۳

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

به پاداش آنچه انجام می‌دادید، گوارا بخورید و بیاشامید!

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

و سخن خدای متعال: « كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِيئاً بِمٰا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ » (به پاداش آنچه انجام می‌دادید، گوارا بخورید و بیاشامید)، بیانگر اجازه و مباح بودن است؛ و گویا خوردن و آشامیدن کنایه از مطلقِ بهره‌مندی از نعمت‌های بهشت و تصرف در آن‌ها است، هرچند از جنس خوردن و آشامیدن نباشد. این کاربرد در زبان رایج است، چنان‌که تعبیر «خوردن مال» نیز به معنای هر گونه تصرف در آن به کار می‌رود.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۴۱ تا ۴۴ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلاٰلٍ وَ عُيُونٍ وَ فَوٰاكِهَ مِمّٰا يَشْتَهُونَ -إلي قوله- اَلْمُحْسِنِينَ » (بی‌تردید پرهیزگاران در سایه‌سارها و چشمه‌سارهایند و میوه‌هایی از آنچه دلخواه‌شان است... ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۴۳ سورهٔ مرسلات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۵۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/77/43/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی