كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
گویی آن جرقهها شترانی زردگوناند.
تفسیر آیهٔ ۳۳ سورهٔ مرسلات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۵۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/77/33/
كأنه جملت صفر
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
گویی آن جرقهها شترانی زردگوناند.
تفسیر آیهٔ ۳۳ سورهٔ مرسلات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۵۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/77/33/
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۳۲ و ۳۳ با هم
خدای متعال میفرماید: « إِنَّهٰا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ كَأَنَّهُ جِمٰالَتٌ صُفْرٌ » (آن آتش جرقههایی مانند کاخ پرتاب میکند، گویی شترانی زردگوناند). ضمیر «إنّها» (آن) به آتشی برمیگردد که از سیاق کلام معلوم است؛ و «شَرَر» جرقههایی است که از آتش پرتاب میشود؛ و «قصر» (کاخ و کوشک بلند) شناختهشده است؛ و «جِمالَة» جمعِ «جَمَل» به معنای شتر است.
و معنای آیه روشن است.