سورهٔ ۷ · جلد ۸ المیزان

تفسیر آیهٔ ۷۵ سورهٔ اعراف

قال الملأ الذين استكبروا من قومه للذين

سورهٔ ۷ · آیهٔ ۷۵

قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِمَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُمۡ أَتَعۡلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحٗا مُّرۡسَلٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلَ بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ

بزرگان قومش که کبر ورزیدند، به مستضعفان—به کسانی از آنان که ایمان آورده بودند—گفتند: «آیا می‌دانید که صالح از سوی پروردگارش فرستاده شده است؟» گفتند: «ما بی‌گمان به آنچه او بدان فرستاده شده است ایمان داریم.»

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۷۵ و ۷۶ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « قٰالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ » (اشراف قومش که استکبار ورزیدند، به کسانی که ناتوان شمرده شده بودند—به کسانی از آنان که ایمان آورده بودند—گفتند...) تا پایان دو آیه.
خداوند با بیانِ مقصود از « لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا » (به مستضعفان) از طریقِ فرمودۀ « لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ » (به کسانی از آنان که ایمان آورده بودند)، نشان داد که مستضعفان همان مؤمنان بوده‌اند و مؤمنان تنها از میان مستضعفان برخاسته‌اند و قرار نبود هیچ‌یک از مستکبران به او ایمان بیاورد؛ و باقیِ آیه روشن است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۷۵ سورهٔ اعراف، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۸، صفحهٔ ۱۸۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/7/75/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی