تفسیر آیهٔ ۱۳۲ سورهٔ اعراف

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ قٰالُوا مَهْمٰا تَأْتِنٰا بِهِ مِنْ آيَهٍ لِتَسْحَرَنٰا بِهٰا فَمٰا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ » (و گفتند: هر نشانه‌ای برای ما بیاوری تا با آن ما را افسون کنی، ما هرگز به تو ایمان نخواهیم آورد). واژهٔ «مَهْما» از ادوات شرط و به معنای «هر چیز» است. این گفتهٔ آنان ناامید ساختنِ موسی بود از اینکه هرگز به او ایمان نخواهند آورد، حتی اگر هر نشانه‌ای بیاورد. در گفتارشان: « مِنْ آيَهٍ لِتَسْحَرَنٰا بِهٰا » (از هر نشانه‌ای تا ما را بدان جادو کنی)، تمسخر موسی نهفته است؛ زیرا آن را «آیه» (نشانه و معجزه) نامیدند، در حالی که هدفِ او را از آن، سحر کردنِ خود قلمداد کردند؛ یعنی تو برای ما جادو می‌آوری و نامش را نشانه می‌گذاری!