تفسیر آیهٔ ۴۸ سورهٔ رحمن

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « ذَوٰاتٰا أَفْنٰانٍ »؛ کلمهٔ «ذواتا» تثنیهٔ «ذات» (دارایِ...) است، و « أَفْنٰانٍ » یا جمعِ «فَنّ» به معنای نوع و گونه است، که معنا چنین می‌شود: آن دو باغ دارای انواع گوناگونی از میوه‌ها و مانند آن هستند؛ و یا جمعِ «فَنَن» به معنای شاخهٔ تر و نرم است، که معنا چنین است:

درختان آن دو بهشتْ دارای شاخه‌های نرم و پرطراوت‌اند.