وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ
و هر کاری که انجام دادهاند، در نامههای اعمال ثبت است.
تفسیر آیهٔ ۵۲ سورهٔ قمر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۸۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/54/52/
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۵۱ تا ۵۳ با هم
مقصود از این آیه و دو آیهٔ پس از آن، تأکید بر همان دلیل و برهان پیشین است که ثابت میکرد عذاب بهناچار دامنگیر آنان خواهد شد.
خلاصهٔ معنا این است: عذاب دنیا و عذاب رستاخیز که شما را از آن بیم دادیم، تنها یک خبر ساده که به شما گفته باشیم یا سخنی بیاثر که پیش پایتان انداخته باشیم نیست؛ بلکه دربارهٔ همتایان شما از امتهای گذشته، این کار آغاز شد و آنان را هلاک ساختیم که همان عذاب دنیاییشان بود، و عذاب آخرت را نیز بهزودی خواهند چشید؛ زیرا کارهایشان در کتابهایی که نزد ما نگهداری میشود نوشته و ثبت شده است، و بهزودی بر پایهٔ همان به حسابشان میرسیم و در برابر آنچه کردند کیفرشان میدهیم.
تفسیر آیههای ۵۲ و ۵۳ با هم
خدای متعال میفرماید: « وَ كُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ وَ كُلُّ صَغِيرٍ وَ كَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ » (و هر کاری که انجام دادند در نامهها[ی اعمال] ثبت است، و هر خرد و کلانی نگاشته شده است). «زُبُر» همان نامههای اعمال است و تفسیر آن به «لوح محفوظ»، سست و بیاساس است؛ و با توجه به آنچه از سیاق برمیآید، مراد از خرد و کلان، اعمال کوچک و بزرگ است.