كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ
چون مس گداخته در شکمها میجوشد،
تفسیر آیهٔ ۴۵ سورهٔ دخان، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۴۸ تا ۱۵۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/44/45/
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۴۵ و ۴۶ با هم
خدای متعال میفرماید: « كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ كَغَلْيِ الْحَمِيمِ » (همچون فلز گداخته در شکمها میجوشد، جوششی چون آب بسیار داغ). «مُهل» فلز ذوبشده مانند مس و سرب و جز آن است؛ «غلی» و غلیان (جوشیدن) معنایی روشن دارد؛ و «حَمیم» آبِ داغ و بسیار سوزان است. عبارت « كَالْمُهْلِ » خبر دوم برای « إِنَّ » است، همانطور که « طَعٰامُ الْأَثِيمِ » خبر اول بود، و عبارت « يَغْلِي فِي الْبُطُونِ كَغَلْيِ الْحَمِيمِ » خبر سوم به شمار میآید؛ و معنای آیه روشن است.
بحث روایی
تفسیر آیههای ۴۳ تا ۴۶ با هم
و در تفسیر قمی آمده است: سپس [خدای متعال] فرمود: « إِنَّ شَجَرَهَ الزَّقُّومِ طَعٰامُ الْأَثِيمِ » (همانا درخت زقّوم، خوراک گناهکار است)؛ این آیه دربارهٔ ابوجهل بن هشام نازل شده است. ادامه در متن کامل