سورهٔ ۴۴ · جلد ۱۸ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳۱ سورهٔ دخان

من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين

سورهٔ ۴۴ · آیهٔ ۳۱

مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

از دست فرعون، که او سرکشی از زیاده‌روان (تجاوزکاران از حد) بود.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كٰانَ عٰالِياً مِنَ الْمُسْرِفِينَ » ([عذابی] از سوی فرعون؛ چراکه او سرکشی از اسراف‌کاران بود). عبارت « مِنْ فِرْعَوْنَ » بدل است از « مِنَ الْعَذٰابِ »، یا با حذف مضاف که تقدیرش «مِن عذابِ فرعون» است، و یا بدون حذف مضاف و به ادعای مبالغه، فرعون را عینِ عذاب شمرده است. و کلام خدای متعال: « إِنَّهُ كٰانَ عٰالِياً مِنَ الْمُسْرِفِينَ » یعنی او متکبری از اهل زیاده‌روی و تجاوز از حد بود.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۳۰ تا ۳۳ با هم

و پایان‌بخشیدن به این داستان با این چهار آیه، یعنی این سخن خدای متعال که: « وَ لَقَدْ نَجَّيْنٰا بَنِي إِسْرٰائِيلَ » (و بی‌گمان بنی‌اسرائیل را رهانیدیم) —تا آنجا که می‌فرماید: «بَلٰؤُا مُبِينٌ» (آزمونی آشکار)— مایهٔ آرامش خاطر پیامبر (ص) و اشاره‌ای است به این حقیقت که خدای متعال به‌زودی او و مؤمنان به او را از چنگال فرعون‌های مکه می‌رهاند و آنان را برمی‌گزیند و در زمین تمکین (اقتدار و استقرار) می‌بخشد تا ببیند چگونه عمل می‌کنند. ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳۱ سورهٔ دخان، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۴۱ تا ۱۴۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/44/31/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی