أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ
کجا پند میگیرند، در حالی که پیشتر پیامبری روشنگر به سویشان آمد؟
تفسیر آیهٔ ۱۳ سورهٔ دخان، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۳۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/44/13/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « أَنّٰي لَهُمُ الذِّكْريٰ وَ قَدْ جٰاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ » (کجا پند میپذیرند، در حالی که پیامبری روشنگر بهسویشان آمده است؟! ). یعنی از کجا ممکن است پند گیرند و به حق گردن نهند، در حالی که پیامبری روشنگر نزدشان آمده که رسالتش آشکار است و هیچ تردیدی نمیپذیرد—یعنی محمد (ص). و در این آیه، صداقتِ آنان در وعدهای که داده بودند، رد شده است.