سورهٔ ۴۳ · جلد ۱۸ المیزان

تفسیر آیهٔ ۷۵ سورهٔ زخرف

لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون

سورهٔ ۴۳ · آیهٔ ۷۵

لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ

[عذاب] از آنان کاسته نمی‌شود و آنان در آنجا [از همه‌چیز] ناامید و درمانده‌اند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

«تفتیر» به معنای تخفیف دادن و کاستن است، و «إبلاس» یعنی ناامیدی؛ و ناامیدیِ آنان از رحمت خدا یا از بیرون آمدن از آتش است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۷۴ و ۷۵ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذٰابِ جَهَنَّمَ خٰالِدُونَ لاٰ يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ » (بی‌تردید مجرمان در عذاب دوزخ جاودانه‌اند؛ [عذاب] از آنان سبک نمی‌شود و در آنجا ناامید و خاموش‌اند). مراد از مجرمان کسانی هستند که به جرم و گناه آلوده شده‌اند، از این رو معنایش از کافران عام‌تر است؛ و اینکه در برابر «متقین» آمده نیز این نکته را تأیید می‌کند، چرا که «متقین» از «مؤمنین» خاص‌تر است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۷۵ سورهٔ زخرف، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۲۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/43/75/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی