تفسیر آیهٔ ۵۷ سورهٔ ص

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « هٰذٰا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَ غَسّٰاقٌ »؛ «حَمِيم» آبِ بسیار داغ و سوزان است. و «غَسَّاق» ـ بنا بر آنچه در مجمع‌البیان آمده ـ چرکابه‌ای با بوی بسیار بد و زننده است، و به معانی دیگری نیز تفسیر شده است. عبارت « حَمِيمٌ وَ غَسّٰاقٌ » توضیحی برای «هٰذٰا» است، و تعبیر « فَلْيَذُوقُوهُ » بر ناگزیر ساختنِ آنان و واداشتنِ ایشان به چشیدن آن دلالت می‌کند؛ و جلو افتادنِ مبتدا (مُخبَرعنه) و قرار گرفتنِ آن به صورت اسم اشاره، این معنا را تأکید می‌بخشد. مقصود این است: «این، آبی جوشان و چرکابه‌ای بدبو است که باید بچشند و جز آن چیزی نیست».