هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ
این همان چیزی است که برای روز حساب به شما وعده داده میشود.
تفسیر آیهٔ ۵۳ سورهٔ ص، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۲۱۸ تا ۲۱۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/38/53/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « هٰذٰا مٰا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسٰابِ »؛ اشاره با «هٰذٰا» به همان بهشت و نعمتهای یادشدهٔ آن است، و خطاب به پرهیزگاران است؛ بنابراین در کلام، التفات (چرخش لحن کلام) از غایب به مخاطب صورت گرفته، و نکتهاش این است که: نزدیکی به آنان و توجّه و عنایت به ایشان نمایان گردد، تا نعمتهای ظاهریشان با این نعمت معنوی کامل شود.