أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
آیا با دروغپردازی، خدایانی جز خدای یکتا را میخواهید؟
تفسیر آیهٔ ۸۶ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۴۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/86/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « أَ إِفْكاً آلِهَهً دُونَ اللّٰهِ تُرِيدُونَ » (آیا از روی دروغ، معبودانی جز خدا را میخواهید؟)؛ یعنی آیا دروغپردازانه و از روی افترا، خدایانی جز خدای یگانه را قصد میکنید؟ و اگر «إفک» (دروغ) و «آلهه» (معبودان) را پیش داشته، به دلیل توجه و عنایت خاص او به این دو بوده است.