قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
[آن بهشتی به دیگران] میگوید: «آیا شما سرک میکشید [تا او را بنگریم]؟»
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۵۰ تا ۶۱ با هم
خدای متعال میفرماید: « فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَليٰ بَعْضٍ يَتَسٰاءَلُونَ -إلي قوله- فَلْيَعْمَلِ الْعٰامِلُونَ » (پس برخی از آنان به برخی دیگر روی آورده، از یکدیگر میپرسند... ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۵۴ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۳۷ تا ۱۳۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/54/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
و کلام الهی که میفرماید: « قٰالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ » (گفت: آیا شما سر میکشید و مینگرید؟)؛ ضمیر در «قٰالَ» به همان گویندهای بازمیگردد که پیشتر از او یاد شد، و «اطّلاع» به معنای سرکشیدن و نگریستن از بلندی است. معنا نیز چنین است: سپس همان گوینده رو به همسخنانش از اهل بهشت کرد و گفت: آیا شما بر آتش سر میکشید تا همنشین مرا و وضعیتی را که در آن است ببینید؟