سورهٔ ۳۷ · جلد ۱۷ المیزان

تفسیر آیهٔ ۴۹ سورهٔ صافات

كأنهن بيض مكنون

سورهٔ ۳۷ · آیهٔ ۴۹

كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ

گویی آنان تخم‌مرغ‌هایی پوشیده‌اند [که دست‌نخورده و از هر آسیبی محفوظ مانده‌اند].

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

و سخن خدای متعال که: « كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ » (گویی آنان تخم‌هایی پوشیده و دست‌نخورده‌اند)؛ «بیض» واژه‌ای شناخته‌شده و اسم جنس است که مفرد آن «بَیضَة» (تخم پرنده) است، و «مکنون» چیزی است که با نگهداری و ذخیره شدن پوشیده مانده باشد. گفته شده است: مراد، تشبیه آنان به تخمی است که پرهای پرنده در آشیانه—یا چیزی دیگر در جایی دیگر—آن را پوشانده است؛ ازاین‌رو دست‌ها با آن تماس نیافته و غباری بر آن ننشسته است. و نیز گفته شده: مراد، تشبیه آنان به درون تخم، پیش از پوست کنده شدن و پیش از تماس دست‌ها با آن است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۴۹ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۳۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/49/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی