وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
و تا مدتی از آنان روی بگردان.
تفسیر آیهٔ ۱۷۸ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۷۸ تا ۱۷۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/178/
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۱۷۸ و ۱۷۹ با هم
خدای متعال میفرماید: « وَ تَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰي حِينٍ وَ أَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ » (و تا مدتی از آنان روی بگردان، و بنگر که به زودی خواهند دید). بنا بر آنچه گفتهاند، تکرار این دو آیه تأکیدی بر مطالب گذشته است؛ و برخی نیز این احتمال را دادهاند که مقصود از تهدیدِ پیشین عذاب دنیا، و مراد از این تهدید عذاب آخرت باشد. این احتمال دور از وجه نیست؛ زیرا آنچه در این آیه آمده فعلِ « وَ أَبْصِرْ » (بنگر) است که بدون مفعول آمده است، بر خلاف آیهٔ گذشته که میفرمود: « وَ أَبْصِرْهُمْ » (و آنان را بنگر). حذف مفعول افادهٔ عموم میکند و نشان میدهد مراد، دیدنِ وضعیتی است که عموم مردم در کفر و نافرمانی دارند، و تهدید به عذاب روز قیامت نیز با همین معنا سازگار است.