سورهٔ ۳۷ · جلد ۱۷ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۵۷ سورهٔ صافات

فأتوا بكتبكم إن كنتم صدقين

سورهٔ ۳۷ · آیهٔ ۱۵۷

فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

پس اگر راست می‌گویید، کتابِ خود را بیاورید!

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

و نسبت دادن کتاب به آنان («بِكِتٰابِكُمْ»: کتابتان) بر پایهٔ این فرض است که گویا کتابی همسو با ادعایشان در دست دارند که بر آن دلالت می‌کند.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۱۵۶ و ۱۵۷ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « أَمْ لَكُمْ سُلْطٰانٌ مُبِينٌ فَأْتُوا بِكِتٰابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ » (یا مگر برای شما برهانی آشکار وجود دارد؟ پس اگر راست می‌گویید، کتابتان را بیاورید!). حرف «أَمْ» منقطعه است و مراد از سلطان—که همان برهان است—بر پایهٔ آنچه از سیاق برمی‌آید، کتابی است نازل‌شده از جانب خدای پاک و منزه که در آن خبر داده باشد فرشتگان دختران اویند؛ زیرا وقتی این مدعا با عقل یا حس ثابت نشود، تنها این می‌ماند که با کتابی از نزد خدا که از طریق وحی فرود آمده ثابت گردد؛ پس اگر ادعای آنان حق می‌بود و در آن راست‌گو بودند، باید می‌توانستند چنان کتابی را بیاورند.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۵۷ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۷۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/157/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی