وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ
و به آن دو کتاب روشنگر (تورات) را عطا کردیم.
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۱۱۴ تا ۱۳۲ با هم
این آیات دربردارندهٔ خلاصه‌ای از داستان موسی و هارون و اشاره‌ای به داستان الیاس (ع) است، و نعمت‌هایی را که خداوند به آنان بخشید و عذابی را که تکذیب‌کنندگانشان چشیدند بیان می‌کند؛ و در این سیاق، جنبهٔ رحمت بر جنبهٔ عذاب برتری دارد و بشارت بیش از بیم‌دادن است. ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۱۱۷ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۵۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/117/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ آتَيْنٰاهُمَا الْكِتٰابَ الْمُسْتَبِينَ » (و به آن دو کتابی روشنگر دادیم)؛ یعنی کتابی که مجهولاتِ ناپیدا و پوشیده را روشن و آشکار می‌سازد، و این‌ها همان اموری است که مردم در دنیا و آخرتشان به آن‌ها نیازمندند.