سورهٔ ۳ · جلد ۴ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۸۸ سورهٔ آل عمران

لا تحسبن الذين يفرحون بما أتوا ويحبون

سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۸۸

لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحۡمَدُواْ بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُواْ فَلَا تَحۡسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٖ مِّنَ ٱلۡعَذَابِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

مپندار کسانی که به عملکرد [ناپسند] خود شادمانی می‌کنند و دوست دارند به آنچه نکرده‌اند ستایش شوند، هرگز مپندار که از عذاب در امان‌اند؛ و برای آنان عذابی دردناک خواهد بود.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان آیات

خدای متعال می‌فرماید: «لاٰ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمٰا أَتَوْا» (هرگز گمان مبر کسانی که به آنچه آورده‌اند شادمانی می‌کنند...) تا پایان دو آیه؛ یعنی به نعمتی از مال که به آنان داده شده شادمان‌اند، و لازمه‌اش مال‌دوستی و بخل ورزیدن به آن است. و «مَفازه» به معنای نجات است. و اینان تنها از آن رو به هلاکت افتادند که دل‌هایشان به باطل وابسته شد و در نتیجه حق هیچ ولایت و سلطه‌ای بر آنان ندارد.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۸۸ سورهٔ آل عمران، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۴، صفحهٔ ۸۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/3/188/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی