فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
پس او و خانوادهاش را نجات دادیم، مگر همسرش را که مقدّر کردیم از بازماندگان [در عذاب] باشد.
تفسیر آیهٔ ۵۷ سورهٔ نمل، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۷۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/27/57/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « فَأَنْجَيْنٰاهُ وَ أَهْلَهُ إِلاّٰ امْرَأَتَهُ قَدَّرْنٰاهٰا مِنَ الْغٰابِرِينَ » (پس او و خانوادهاش را نجات دادیم مگر همسرش را که مقدّر کردیم از بازماندگان [در عذاب] باشد)؛ مراد از اهلِ او، اهل خانه و بستگان او هستند، به دلیل سخن خدای متعال که: «فَمٰا وَجَدْنٰا فِيهٰا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» (ذاریات: ۳۶: پس در آنجا جز یک خانه از تسلیمشدگان نیافتیم).
و این سخن او که: « قَدَّرْنٰاهٰا مِنَ الْغٰابِرِينَ »، یعنی او را از بازماندگان در عذاب قرار دادیم.