إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُمۡ يَعۡمَهُونَ
بیگمان، کسانی که به آخرت ایمان نمیآورند، اعمالشان را در نظرشان آراستهایم و ازاینرو سرگردان میمانند؛
تفسیر آیهٔ ۴ سورهٔ نمل، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۴۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/27/4/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « إِنَّ الَّذِينَ لاٰ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَهِ زَيَّنّٰا لَهُمْ أَعْمٰالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ » (بیتردید کسانی که به آخرت ایمان ندارند، اعمالشان را در نظرشان آراستیم، پس سرگردانند). «عَمَه» به معنای سرگردانی و تحیر در کار است؛ و معنای آراستن عمل این است که عمل چنان جلوه داده شود که انسان مجذوب آن گردد. کسانی که به آخرت ایمان ندارند، از آنجا که آن را انکار کردند — در حالی که آخرت مقصد نهایی حرکت آنهاست — در دنیا ماندگار شدند؛ دنیایی که گذرگاه است نه مقصد. از این رو به کارهای دنیاییشان دل بستند و در راه سرگردان ماندند، بی آنکه مقصدی داشته باشند تا به سوی آن حرکت کنند.