فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
پس ساحران به سجده درافتادند.
تفسیر آیهٔ ۴۶ سورهٔ شعراء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۲۷۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/26/46/
فألقي السحرة سجدين
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
پس ساحران به سجده درافتادند.
تفسیر آیهٔ ۴۶ سورهٔ شعراء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۲۷۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/26/46/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « فَأُلْقِيَ السَّحَرَهُ سٰاجِدِينَ قٰالُوا آمَنّٰا بِرَبِّ الْعٰالَمِينَ رَبِّ مُوسيٰ وَ هٰارُونَ » (پس جادوگران به سجده درافتادند؛ گفتند: به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم، پروردگار موسی و هارون). مقصود این است که چون ساحران آن معجزات خیرهکننده را دیدند، سخت مبهوت و شگفتزده شدند و چنان عنان اختیار از کف دادند که بیدرنگ برای خدای پاک و منزه بر زمین افتادند و سجده کردند؛ پس واژهٔ «القاء» (افکنده شدن) برای به خاک افتادنِ آنان به استعاره آمده است تا نشان دهد که اختیاری از خود نداشتند، گویی بیاختیار بر زمین افکنده شدند.