إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
مگر پیرزنی که در میان بازماندگان [در عذاب] بود.
تفسیر آیهٔ ۱۷۱ سورهٔ شعراء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۱۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/26/171/
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۱۷۰ تا ۱۷۲ با هم
خدای متعال میفرماید: « فَنَجَّيْنٰاهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعِينَ -إلي قوله- اَلْآخَرِينَ » («پس او و کسانش را همگی نجات دادیم... تا آنجا که: سپس دیگران را هلاک ساختیم»)؛ «غابر» چنانکه گفتهاند به معنای بازمانده پس از رفتن همراهان است، «تدمیر» به معنای نابود کردن است، و معنای بقیهٔ عبارتها روشن است.