سورهٔ ۲۶ · جلد ۱۵ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۵۳ سورهٔ شعراء

قالوا إنما أنت من المسحرين

سورهٔ ۲۶ · آیهٔ ۱۵۳

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ

گفتند: جز این نیست که تو از افسون‌شدگانی (کسانی که بر اثر سحر عقل از دست داده‌اند)؛

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « قٰالُوا إِنَّمٰا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ » (گفتند: جز این نیست که تو از جادوشدگانی)؛ یعنی از کسانی هستی که پیاپی افسون شده‌اند تا آنجا که عقلشان زایل گشته است. و گفته شده «سَحْر» بالای شکم است و «مُسَحَّر» یعنی کسی که دارای شکم و اندرون است؛ که در این صورت کنایه از این است که تو نیز بشری همچون مایی که می‌خوری و می‌آشامی، و کلام بعدی‌شان یعنی « مٰا أَنْتَ إِلاّٰ بَشَرٌ مِثْلُنٰا » (تو جز بشری مانند ما نیستی) تأکیدی بر همین معنا خواهد بود. نیز گفته شده «مُسَحَّر» کسی است که «سَحْر» یعنی شُش و ریه دارد؛ گویی مقصودشان این بوده که تو نیز جانداری نفس‌کش و انسانی همچون مایی.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۵۳ سورهٔ شعراء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۰۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/26/153/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی