سورهٔ ۲۳ · جلد ۱۵ المیزان

تفسیر آیهٔ ۴۶ سورهٔ مؤمنون

إلى فرعون وملإيه فاستكبروا وكانوا قوما

سورهٔ ۲۳ · آیهٔ ۴۶

إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمًا عَالِينَ

به‌سوی فرعون و سران قومش؛ ولی سرکشی کردند و مردمی برتری‌جوی بودند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « إِليٰ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَ كٰانُوا قَوْماً عٰالِينَ » (به‌سوی فرعون و سران قومش؛ اما تکبر ورزیدند و مردمی برتری‌جوی بودند). گفته شده است: اینکه تنها به فرعون و اشراف قومش بسنده شده و از دیگر افراد قوم نامی به میان نیامده، به این دلیل است که آنان پیشوایانی بودند که از آن‌ها پیروی می‌شد، و دیگرِ افراد قوم پیروانی بودند که دنباله‌روی آنان به شمار می‌آمدند.

منظور از برتری‌جوییِ (عالی بودنِ) آنان این است که بر دیگران سرکشی می‌کردند و آنان را به بندگی می‌کشیدند، همان‌گونه که بر بنی‌اسرائیل چیره شدند و آنان را بردهٔ خود ساختند؛ بنابراین «علو در زمین»، کنایه از سرکشی و زورگویی بر مردم و وادار کردنِ آنان به اطاعت از سرِ زور است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۴۶ سورهٔ مؤمنون، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/23/46/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی