إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
همانا خداوند کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادهاند، به بهشتهایی درمیآورد که از زیر [درختان] آنها نهرها روان است؛ در آنجا با دستبندهایی از طلا و مروارید آراسته میشوند و لباسشان در آنجا حریر (ابریشم) است.
تفسیر آیهٔ ۲۳ سورهٔ حج، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۳۶۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/22/23/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: «إِنَّ اللّٰهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا » (همانا خدا کسانی را که ایمان آوردهاند...) تا پایان آیه. «أساور» بنا بر آنچه گفتهاند، جمعِ «أسوره» و آن جمعِ «سِوار» (دستبند) است که طبق نظر راغب، معرّبِ (عربیشدهٔ) «دستواره» است؛ و معنای باقیِ آیه روشن است.