سورهٔ ۲۱ · جلد ۱۴ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۱۱ سورهٔ انبیاء

وإن أدري لعله فتنة لكم ومتع إلى حين

سورهٔ ۲۱ · آیهٔ ۱۱۱

وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ

و من نمی‌دانم، شاید این [تأخیر در عذاب] آزمایشی برای شما و بهره‌مندی تا زمانی معین باشد.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: «وَ إِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَهٌ لَكُمْ وَ مَتٰاعٌ إِليٰ حِينٍ » (و من نمی‌دانم؛ شاید آن آزمونی برای شما و بهره‌مندی تا زمانی معین باشد). این آیه نیز ادامهٔ سخن پیامبر(ص) است که مأمور به گفتنش شد. ضمیر در «لَعَلَّهُ » بنا بر آنچه گفته‌اند، به امری ناگفته اشاره دارد، و چه بسا به همان هشدار و اعلام خطری برمی‌گردد که پیامبر مأمور به آن شد. معنای آیه چنین است: «من نمی‌دانم، شاید این اعلام خطری که بدان مأمور شده‌ام—یعنی مقصود خدای متعال از فرمان به من برای اعلام خطر—آزمایشی برای شما باشد تا باطن شما در امر این دعوت آشکار شود؛ پس او می‌خواهد شما را بیازماید و برای مهلت‌دادن و استدراج (گام‌به‌گام به سوی هلاکت بردن)، شما را تا زمانی معین از زندگی دنیا برخوردار سازد».

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۱۱ سورهٔ انبیاء، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۴، صفحهٔ ۳۳۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/21/111/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی