سورهٔ ۲ · جلد ۱ المیزان

تفسیر آیهٔ ۹۹ سورهٔ بقره

ولقد أنزلنا إليك ءايت بينت وما يكفر بها

سورهٔ ۲ · آیهٔ ۹۹

وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ

و بی‌شک بر تو آیاتی روشن فرو فرستادیم، و جز فاسقان (نافرمانان) کسی به آن‌ها کفر نمی‌ورزد.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان آیات

خدای متعال می‌فرماید: «وَ مٰا يَكْفُرُ بِهٰا إِلَّا الْفٰاسِقُونَ» (و جز نافرمانان کسی به آن کفر نمی‌ورزد)؛ این عبارت بر علت کفر دلالت دارد که همان فسق و نافرمانی است؛ از این رو آنان به سبب کفرشان فاسق‌اند. بعید نیست که «الف و لام» در کلمهٔ «الْفٰاسِقُونَ» برای عهد ذکری (اشاره به فاسقانی که پیش‌تر یاد شده‌اند) باشد و به آیه‌ای در اوایل همین سوره اشاره کند که خدای متعال در آن می‌فرماید: «وَ مٰا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفٰاسِقِينَ الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مِيثٰاقِهِ» (بقره: ۲۶-۲۷: و با آن جز نافرمانان را گمراه نمی‌سازد؛ همان کسانی که پیمان خدا را پس از محکم کردنش می‌شکنند...).

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان آیات

تفسیر آیه‌های ۹۷ تا ۹۹ با هم

بدان که در پایان این آیات، انواع گوناگونی از التفات به کار رفته است، گرچه اساسِ این آیات روی سخن با بنی‌اسرائیل دارد. با این حال، هنگامی که کلامْ لحنِ سرزنش و نکوهش داشته باشد و به درازا بکشد، موقعیت سخن به جایی می‌رسد که گوینده از گفت‌وگو با مخاطب ملول می‌گردد و شأن او را ناچیز می‌شمارد. از این رو، برای گوینده‌ای بلیغ و سخن‌سنج شایسته است که پیاپی و با التفات‌های مکرر، گاه‌وبیگاه از هم‌کلامی مستقیم با آنان روی بگرداند، تا نشان دهد نه به‌خاطر گوشِ ناشنوا و فرومایگی جان‌هایشان به گفت‌وگو با آنان رغبت دارد، و نه برای آشکار ساختن حق داوری بر آنان، به ترک کاملِ خطاب راضی می‌شود.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۹۹ سورهٔ بقره، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱، صفحهٔ ۲۳۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/2/99/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی