تفسیر آیهٔ ۱۲۱ سورهٔ هود

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۱۲۰ تا ۱۲۳ با هم

این آیات، هدف کلی این سوره را که آیاتش برای پیامبر (ص) بازگو شد، برای ایشان خلاصه می‌کند و به آن حضرت خبر می‌دهد که سوره، سخن حق را درباره آغاز و فرجام جهان (مبدأ و معاد) و سنت جاری خدا در میان بندگانش بیان کرده است؛ بنابراین، این سوره برای پیامبر (ص) آموزش حق، برای مؤمنان اندرز و یادآوری، و برای کافرانی که از ایمان سرباز می‌زنند، پایان‌دادن به گفت‌وگو و جدال است. ادامه در متن کامل

تفسیر آیه‌های ۱۲۱ و ۱۲۲ با هم

خدای متعال می‌فرماید: «وَ قُلْ لِلَّذِينَ لاٰ يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلىٰ مَكٰانَتِكُمْ إِنّٰا عٰامِلُونَ * وَ انْتَظِرُوا إِنّٰا مُنْتَظِرُونَ» (و به کسانی که ایمان نمی‌آورند بگو: بر پایهٔ جایگاه و توان خود عمل کنید، ما نیز عمل‌کننده‌ایم؛ و منتظر بمانید، ما نیز منتظریم). این کلام دربارهٔ غیرمؤمنان است؛ خداوند پس از تلاوت این سرگذشت‌ها برای آنان، به پیامبرش (ص) فرمان می‌دهد که با این جمله‌ها به استدلال پایان دهد و ستیزه‌جویی‌شان را قطع کند و به آنان بگوید: اکنون که با تذکرها و عبرت‌هایی که به شما دادم ایمان نیاوردید و از شرک و فساد دست برنداشتید، و سرگذشت‌هایی را که خدا از سرنوشت امت‌ها بیان کرد و از سنت جاری‌اش در میان آنان خبر داد باور نکردید، پس بر پایهٔ همان موقعیت و جایگاهی که دارید و آنچه را به سود خود می‌پندارید عمل کنید، ما نیز عمل می‌کنیم؛ و منتظر پیامدی بمانید که از کارتان پیش رویتان خواهد آمد، ما نیز منتظریم؛ و به زودی راستی یا دروغ بودن این خبر الهی را خواهید دانست.

این کلام، پایان دادن به ستیز و نوعی تهدید است که خداوند در سرگذشت‌های گذشته نیز آورده است: داستان نوح، هود و صالح (ع)؛ و در داستان شعیب (ع) نیز از زبان او حکایت کرده است: «وَ يٰا قَوْمِ اعْمَلُوا عَليٰ مَكٰانَتِكُمْ إِنِّي عٰامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذٰابٌ يُخْزِيهِ وَ مَنْ هُوَ كٰاذِبٌ وَ ارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ» (ای قوم من، بر پایهٔ جایگاه و شیوهٔ خود عمل کنید، من نیز عمل‌کننده‌ام؛ به زودی خواهید دانست چه کسی را عذابی خوارکننده فرا می‌رسد و چه کسی دروغگوست؛ و در انتظار باشید که من نیز با شما منتظرم). این سخن، آیهٔ ۹۳ از همین سوره است (هود: ۹۳).