فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ
پس چون حق از نزد ما به سویشان آمد، گفتند: «بیتردید این جادویی آشکار است!»
تفسیر آیهٔ ۷۶ سورهٔ یونس، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۰، صفحهٔ ۱۰۸ تا ۱۰۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/10/76/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « فَلَمّٰا جٰاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنٰا » إلخ؛ ظاهر آن است که مقصود از «حق»، همان معجزه و نشانهٔ برحق همچون اژدها و دست درخشان است که خداوند آن دو را نشانهای بر رسالتِ بهحقِ او قرار داد؛ پس آنگاه که به سویشان آمد، —یعنی همان معجزهٔ برحق—گفتند و بر گفتار خویش تأکید ورزیدند که: «این»—با اشاره به همان نشانهٔ برحق—«قطعاً جادویی آشکار است»؛ یعنی سحر بودنش کاملاً هویداست. و خداوند آن معجزه را فقط از آن رو «حق» نامید که در برابر سحر خواندنِ آنان قرار گیرد.