سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗابیگمان ما برای تو گشایش و پیروزیِ آشکاری رقم زدیم؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗاتا خداوند آنچه را از گناهت پیش افتاده و آنچه را پس مانده است برای تو بیامرزد، و نعمتش را بر تو تمام کند، و تو را به راه راست هدایت فرماید؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًاو تو را با نصرت و پیروزی‌ای عزت‌بخش و شکست‌ناپذیر یاری رساند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَٰنٗا مَّعَ إِيمَٰنِهِمۡۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗااو همان کسی است که آرامش و وقار را در دل‌های مؤمنان فرود آورد تا ایمانی بر ایمان پیشین خود بیفزایند؛ و همهٔ سپاهیان آسمان‌ها و زمین تنها از آنِ خداست، و خدا همواره دانای سنجیده‌کار است؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗاتا مردان و زنان مؤمن را به بوستان‌هایی درآورد که از پای درختان آن‌ها نهرها روان است و جاودانه در آن خواهند بود، و بدی‌هایشان را از آنان بزداید؛ و این در پیشگاه خدا کامیابی و رستگاریِ بزرگی است؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرٗاو مردان و زنان دورو و مردان و زنان مشرک را—که به خداوند گمانِ بد می‌برند—عذاب کند؛ پیشامدِ بد و گردش ناگوار روزگار تنها بر خودشان باد! و خدا بر آنان خشم گرفت، و از رحمتش دورشان ساخت، و دوزخ را برایشان آماده کرد؛ و دوزخ چه بد بازگشتگاهی است!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًاو سپاهیان آسمان‌ها و زمین تنها از آنِ خداست؛ و خدا همواره شکست‌ناپذیر و سنجیده‌کار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗاهمانا ما تو را گواه، نویدبخش و بیم‌رسان فرستادیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًاتا به خدا و پیامبرش ایمان آورید و [خدا] را یاری کنید و گرامی بدارید، و بامدادان و شامگاهان او را تسبیح گویید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗابی‌گمان کسانی که با تو بیعت می‌کنند، در واقع با خدا بیعت می‌کنند؛ دست خدا بالای دست‌های آنان است. پس هر کس پیمان شکند، تنها به زیان خود پیمان می‌شکند، و هر کس به آنچه با خدا بر سرِ آن عهد بسته وفا کند، به‌زودی پاداشی بزرگ به او خواهد داد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢابه‌زودی بادیه‌نشینانِ بر جای‌مانده به تو خواهند گفت: «اموال و خانواده‌هایمان ما را به خود مشغول کرد، پس برای ما آمرزش بخواه!» آنان با زبان‌های خود چیزی می‌گویند که در دل‌هایشان نیست. بگو: «اگر خدا برای شما زیانی بخواهد یا سودی برایتان اراده کند، کیست که در برابر خدا برای شما اختیاری داشته باشد؟ بلکه خدا به آنچه انجام می‌دهید همواره آگاه است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗابلکه گمان کردید که پیامبر و مؤمنان هرگز به سوی خانواده‌های خود بازنخواهند گشت، و این پندار در دل‌هایتان آراسته شد، و گمانِ بد بردید و مردمی تباه و هلاک‌شده گشتید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗاو هر کس به خدا و پیامبرش ایمان نیاورد، بی‌گمان ما برای کافران آتشی سوزان آماده ساخته‌ایم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗاو فرمانرواییِ آسمان‌ها و زمین ویژهٔ خداست؛ هر کس را بخواهد می‌آمرزد و هر کس را بخواهد عذاب می‌کند، و خدا همواره آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗاهنگامی که برای گرفتن غنیمت‌ها روانه شوید، آن بر جای‌ماندگان به‌زودی خواهند گفت: «بگذارید ما نیز در پی شما بیاییم!» می‌خواهند کلام خدا را دگرگون سازند؛ بگو: «هرگز در پی ما نخواهید آمد؛ خدا از پیش چنین فرموده است.» آن‌گاه خواهند گفت: «بلکه به ما حسد می‌ورزید!» [نه،] بلکه جز اندکی درنمی‌یافتند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗابه بادیه‌نشینانِ بر جای‌مانده بگو: «به‌زودی به سوی قومی نیرومند و سخت‌پیکارگر فراخوانده می‌شوید که با آنان بجنگید یا اسلام آورند؛ پس اگر فرمان برید، خدا پاداشی نیک به شما خواهد داد، و اگر سر برتابید—همان‌گونه که پیش از این سر برتافتید—شما را به عذابی دردناک مجازات می‌کند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۸ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبۡهُ عَذَابًا أَلِيمٗانه بر نابینا گناهی است و نه بر لنگ گناهی و نه بر بیمار گناهی؛ و هر کس خدا و پیامبرش را فرمان برد، او را به بوستان‌هایی درمی‌آورد که از زیر [درختان] آن‌ها نهرها روان است، و هر کس روی برتابد، او را به عذابی دردناک کیفر خواهد داد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی