تفسیر روان المیزان ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸
سوره‌هاآیه‌های شوریجست‌وجوخواندن ترجمه
جلد ۱۸ · ۳۷ آیه

آیه‌های تفسیر سورهٔ شوری، آیه‌های ۱۷ تا ۵۳

هر آیه را انتخاب کنید تا به بخش متناظر تفسیر بروید.

متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞخداوند همان کسی است که کتاب را به حق و ترازو را نازل کرد؛ و تو چه می‌دانی، شاید قیامت نزدیک باشد!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ لَفِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍکسانی که به آن ایمان ندارند در آمدنش شتاب می‌ورزند، ولی مؤمنان از آن بیمناک‌اند و می‌دانند که آن حق است؛ آگاه باشید کسانی که دربارهٔ قیامت به مجادله و تردید می‌پردازند، در گمراهی دوری هستند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُخداوند نسبت به بندگان خویش لطیف (بسیار مهربان و آگاه به دقایق امور) است؛ هر کس را بخواهد روزی می‌دهد و او نیرومند شکست‌ناپذیر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍهر کس کِشتهٔ آخرت را بخواهد، به کِشته‌اش می‌افزاییم؛ و هر کس کِشتهٔ دنیا را بخواهد، از آن به او می‌دهیم و در آخرت هیچ بهره‌ای نخواهد داشت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْ شَرَعُواْ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمۡ يَأۡذَنۢ بِهِ ٱللَّهُۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةُ ٱلۡفَصۡلِ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞآیا برای آنان شریکانی هست که آیینی برایشان تشریع کرده‌اند که خداوند بدان اجازه نداده است؟! و اگر کلمهٔ فیصله‌بخش [بر زندگی آنان در زمین تا زمانی معین] در میان نبود، حتماً میانشان داوری می‌شد؛ و بی‌تردید برای ستمکاران عذابی دردناک خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا كَسَبُواْ وَهُوَ وَاقِعُۢ بِهِمۡۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي رَوۡضَاتِ ٱلۡجَنَّاتِۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُستمکاران را می‌بینی که از آنچه مرتکب شده‌اند هراسان‌اند، در حالی که آن [عذاب] بر سرشان فرود آمدنی است؛ و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، در باغ‌های خرم بهشت‌اند؛ برای آنان هر چه بخواهند نزد پروردگارشان فراهم است؛ این همان بخشش بزرگ است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸ذَٰلِكَ ٱلَّذِي يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌاین همان چیزی است که خداوند به بندگانش، آنان که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، مژده می‌دهد. بگو: «من بر این [رسالت] هیچ پاداشی از شما نمی‌خواهم جز دوستی دربارهٔ نزدیکانم [اهل بیتم]؛ و هر کس کار نیکی انجام دهد، بر نیکی و پاداش آن برایش می‌افزاییم؛ همانا خداوند بسیار آمرزنده و قدردان است».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗاۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخۡتِمۡ عَلَىٰ قَلۡبِكَۗ وَيَمۡحُ ٱللَّهُ ٱلۡبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِآیا می‌گویند: «او بر خدا دروغی بسته است»؟! پس اگر خدا بخواهد، بر دل تو مُهر می‌نهد؛ و خداوند باطل را محو می‌سازد و حق را با سخنان (و سنت‌های) خویش پا برجا می‌گرداند؛ بی‌تردید او به رازِ درون سینه‌ها کاملاً داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَو اوست که توبه را از بندگانش می‌پذیرد و از گناهان درمی‌گذرد، و آنچه را انجام می‌دهید می‌داند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَيَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۚ وَٱلۡكَٰفِرُونَ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞو [دعای] کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند اجابت می‌کند و از فضل خود بر [پاداش] آنان می‌افزاید؛ و برای کافران عذابی سخت خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸۞ وَلَوۡ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزۡقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٖ مَّا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرُۢ بَصِيرٞو اگر خدا روزی را برای بندگانش گشاده می‌داشت، قطعاً در زمین سرکشی می‌کردند؛ ولی به اندازه‌ای که بخواهد [روزی را] فرو می‌فرستد، چراکه او به [حالِ] بندگانش آگاه و بیناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَهُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ مِنۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحۡمَتَهُۥۚ وَهُوَ ٱلۡوَلِيُّ ٱلۡحَمِيدُو اوست که بارانِ نجات‌بخش را پس از آنکه نومید شدند فرو می‌بارد و رحمت خویش را می‌گستراند، و او سرپرستِ ستوده است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞو از نشانه‌های او، آفرینش آسمان‌ها و زمین و جنبندگانی است که در آن دو پراکنده کرده است، و او هر زمان که بخواهد بر گردآوردنِ آنان تواناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖو شما در زمین، درمانده‌کنندهٔ [خدا] نیستید [و نمی‌توانید از دست قدرت او بگریزید]، و برای شما در برابر خدا هیچ کارساز و یاوری نخواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍاگر بخواهد، باد را آرام می‌گرداند تا بر پشت آب از حرکت بازایستند؛ بی‌تردید در این امر، برای هر انسانِ بسیار شکیبا و بسیار سپاسگزار، نشانه‌هایی است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَپس هر آنچه به شما داده شده، برخورداریِ زودگذر زندگی دنیاست، و آنچه نزد خداست برای کسانی که ایمان آورده‌اند و بر پروردگارشان توکل می‌کنند، بهتر و پایدارتر است؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَو کسانی که از گناهان بزرگ و کارهای بسیار زشت دوری می‌گزینند، و هرگاه به خشم درآیند، گذشت می‌کنند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۳۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمۡرُهُمۡ شُورَىٰ بَيۡنَهُمۡ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَو کسانی که دعوت پروردگارشان را پاسخ گفته‌اند و نماز را برپا داشته‌اند و کارشان بر پایهٔ مشورت میان خودشان است و از آنچه روزی‌شان کرده‌ایم انفاق می‌کنند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَو کیفر هر بدی، بدی‌ای همانند آن است؛ پس هر کس درگذرد و [رابطه را] اصلاح کند، پاداشش بر عهدهٔ خداست؛ همانا او ستمکاران را دوست نمی‌دارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۴۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظۡلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞراه [مواخذه و کیفر] فقط بر کسانی باز است که به مردم ستم روا می‌دارند و در زمین به ناحق سرکشی می‌کنند؛ برای آنان عذابی دردناک خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِيّٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَتَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ يَقُولُونَ هَلۡ إِلَىٰ مَرَدّٖ مِّن سَبِيلٖو هر کس را خدا گمراه سازد، پس از او دیگر هیچ سرپرست و یاوری برایش نخواهد بود؛ و ستمکاران را می‌بینی آن‌گاه که عذاب را بنگرند، می‌گویند: «آیا راهی برای بازگشت هست؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَتَرَىٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِيّٖۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِي عَذَابٖ مُّقِيمٖو آنان را می‌بینی که بر آتش عرضه می‌شوند، در حالی که از خواری فروتن گشته‌اند و زیرچشمی و پنهانی می‌نگرند؛ و کسانی که ایمان آورده‌اند می‌گویند: «زیان‌کارانِ واقعی کسانی هستند که در روز قیامت به خود و کسانشان زیان رسانده‌اند. هان! بی‌گمان ستمکاران در عذابی ماندگار خواهند بود.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَمَا كَانَ لَهُم مِّنۡ أَوۡلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍو برای آنان جز خدا هیچ سرپرستی نخواهد بود که یاری‌شان دهد؛ و هر که را خدا گمراه کند، هیچ راهی [برای نجات] برای او نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸ٱسۡتَجِيبُواْ لِرَبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۚ مَا لَكُم مِّن مَّلۡجَإٖ يَوۡمَئِذٖ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٖدعوت پروردگارتان را پاسخ گویید، پیش از آنکه روزی فرا رسد که از سوی خدا بازگشتی برای آن نیست؛ در آن روز نه پناهگاهی خواهید داشت و نه توانی برای انکار [گناهانتان].خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظًاۖ إِنۡ عَلَيۡكَ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ فَرِحَ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَإِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ كَفُورٞپس اگر روی برتابند، ما تو را نگهبانِ آنان نفرستاده‌ایم؛ بر عهدهٔ تو جز رساندنِ پیام نیست. و هرگاه ما از سوی خود رحمتی به انسان بچشانیم، بدان شادمان می‌گردد؛ و اگر به سزای دستاورد پیشین خود گزندی به آنان رسد، بی‌گمان انسان سخت ناسپاس است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸لِّلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثٗا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَفرمانروایی آسمان‌ها و زمین تنها از آنِ خداست؛ هر چه را بخواهد می‌آفریند؛ به هر کس بخواهد فرزندان دختر می‌بخشد و به هر کس بخواهد فرزندان پسر عطا می‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۵۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانٗا وَإِنَٰثٗاۖ وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًاۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٞ قَدِيرٞیا آنان را با هم جمع می‌کند و هم پسر و هم دختر می‌دهد، و هر که را بخواهد نازا می‌گرداند؛ بی‌گمان او دانای تواناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۵۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحۡيًا أَوۡ مِن وَرَآيِٕ حِجَابٍ أَوۡ يُرۡسِلَ رَسُولٗا فَيُوحِيَ بِإِذۡنِهِۦ مَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ عَلِيٌّ حَكِيمٞو هیچ بشری را نشاید که خدا با او سخن بگوید، مگر از راه وحی (الهام و اشارهٔ پنهانی)، یا از پشت حجاب، یا آنکه فرستاده‌ای بفرستد تا به اذن او آنچه را می‌خواهد وحی کند؛ بی‌گمان او بلندمرتبه و سنجیده‌کار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۵۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ رُوحٗا مِّنۡ أَمۡرِنَاۚ مَا كُنتَ تَدۡرِي مَا ٱلۡكِتَٰبُ وَلَا ٱلۡإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلۡنَٰهُ نُورٗا نَّهۡدِي بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِنَاۚ وَإِنَّكَ لَتَهۡدِيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖو بدین‌گونه روحی از فرمان خویش را به‌سوی تو وحی کردیم؛ تو پیش از این نه می‌دانستی کتاب چیست و نه ایمان، ولی ما آن را نوری قرار دادیم که هر کس از بندگانمان را بخواهیم با آن هدایت می‌کنیم، و بی‌گمان تو به راهی راست هدایت می‌کنی؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۵۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۸صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُراهِ خدایی که هرچه در آسمان‌ها و هرچه در زمین است از آنِ اوست؛ آگاه باشید که همهٔ کارها به‌سوی خدا بازمی‌گردد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی