تفسیر روان المیزان ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴
سوره‌هاآیه‌های حججست‌وجوخواندن ترجمه
جلد ۱۴ · ۴۱ آیه

آیه‌های تفسیر سورهٔ حج، آیه‌های ۳۸ تا ۷۸

هر آیه را انتخاب کنید تا به بخش متناظر تفسیر بروید.

متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۳۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍبی‌گمان خداوند از کسانی که ایمان آورده‌اند دفاع می‌کند؛ همانا خدا هیچ خیانت‌پیشهٔ ناسپاسی را دوست ندارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۳۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌبه کسانی که با آنان جنگیده می‌شود، به سبب آنکه مورد ستم قرار گرفته‌اند، رخصت [نبرد و دفاع] داده شد؛ و بی‌گمان خداوند بر یاریِ آنان کاملاً تواناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيۡرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّهُدِّمَتۡ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٞ وَصَلَوَٰتٞ وَمَسَٰجِدُ يُذۡكَرُ فِيهَا ٱسۡمُ ٱللَّهِ كَثِيرٗاۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌهمان کسانی که به ناحق از خانه‌هایشان رانده شدند، تنها به این جهت که می‌گفتند: «پروردگار ما خداست.» و اگر دفع کردنِ برخی از مردم توسط خدا به وسیلهٔ برخی دیگر نبود، صومعه‌ها، کلیساها، کنیسه‌ها و مساجدی که نام خدا در آن‌ها بسیار یاد می‌شود ویران می‌شد؛ و قطعاً خدا کسی را که [دین] او را یاری کند، یاری خواهد کرد؛ بی‌گمان خدا نیرومند و شکست‌ناپذیر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۴۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِهمان کسانی که اگر به آنان در زمین قدرت و تمکّن بخشیم، نماز را برپا می‌دارند و زکات می‌پردازند و به کارهای پسندیده فرمان می‌دهند و از کارهای ناپسند بازمی‌دارند؛ و فرجامِ همهٔ کارها از آنِ خداست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَأَصۡحَٰبُ مَدۡيَنَۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰۖ فَأَمۡلَيۡتُ لِلۡكَٰفِرِينَ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِو اهل مَدیَن؛ و موسی نیز تکذیب شد. پس به کافران مهلت دادم و سپس گریبانشان را گرفتم؛ پس [ببین] کیفر و عقوبتِ من چگونه بود!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴فَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئۡرٖ مُّعَطَّلَةٖ وَقَصۡرٖ مَّشِيدٍو چه بسیار آبادی‌هایی که اهلشان ستمکار بودند و ما نابودشان کردیم، و اینک بر سقف‌های خود فرو ریخته‌اند، و چه بسیار چاه‌های آبی که رها و متروک ماند و کاخ‌های برافراشته و استواری [که بی‌صاحب گشت]!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَتَكُونَ لَهُمۡ قُلُوبٞ يَعۡقِلُونَ بِهَآ أَوۡ ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَاۖ فَإِنَّهَا لَا تَعۡمَى ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَلَٰكِن تَعۡمَى ٱلۡقُلُوبُ ٱلَّتِي فِي ٱلصُّدُورِآیا در زمین سیر نکردند تا دل‌هایی داشته باشند که با آن بیندیشند، یا گوش‌هایی که با آن بشنوند؟ چراکه چشم‌ها نابینا نمی‌شوند، بلکه دل‌هایی که در سینه‌ها جای دارند نابینا می‌گردند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَو از تو با شتاب، عذاب را می‌خواهند، در حالی که خداوند هرگز از وعدهٔ خود تخلّف نمی‌کند؛ و بی‌گمان یک روز نزد پروردگارت مانند هزار سال از سال‌هایی است که شما می‌شمارید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُو چه بسیار آبادی‌هایی که در حالی که ستم‌پیشه بودند به آن‌ها مهلت دادم، سپس گریبانشان را گرفتم؛ و بازگشتِ همگان تنها به‌سوی من است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۵۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٖ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞو پیش از تو هیچ رسول و پیامبری نفرستادیم مگر آنکه هرگاه آرزویی در دل پروراند [یا آیاتی تلاوت کرد]، شیطان در آرزوی او القایی افکند؛ پس خداوند آنچه را شیطان القا می‌کند از میان برمی‌دارد، سپس آیاتِ خود را استوار می‌سازد؛ و خداوند دانای سنجیده‌کار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۵۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖتا آنچه را شیطان القا می‌کند، آزمایشی قرار دهد برای کسانی که در دل‌هایشان بیماری است و نیز سنگ‌دلان؛ و بی‌گمان ستمکاران در ستیزه‌ای دور از حق به سر می‌برند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۵۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖو تا کسانی که دانش به آنان داده شده است بدانند که این [قرآن] حق است و از سوی پروردگار توست، پس به آن ایمان آورند و دل‌هایشان در برابرش خاشع و آرام گردد؛ و به‌راستی خداوند مؤمنان را به‌سوی راه راست هدایت می‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۵۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍو کافران همواره دربارهٔ آن در تردیدند تا آنکه قیامت ناگهان بر سرشان درآید، یا عذابِ روزی بی‌بازگشت و عقیم (روزی که خیری در پی ندارد) به سراغشان بیاید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۵۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِدر آن روز، فرمانروایی تنها از آنِ خداست؛ میانشان داوری می‌کند. پس کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند، در بهشت‌های پرنعمت خواهند بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۵۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَو کسانی که در راه خدا هجرت کردند، سپس کشته شدند یا از دنیا رفتند، خدا قطعاً به آنان روزیِ نیکویی خواهد داد؛ و بی‌گمان خدا بهترین روزی‌رسانان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۶۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴۞ ذَٰلِكَۖ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيۡهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞمطلب از این قرار است؛ و هر کس به همان اندازه که به او عقوبت و ستم رسیده تلافی کند و سپس بر او ستم روا دارند، خدا حتماً او را یاری خواهد کرد؛ بی‌تردید خدا بسیار بخشاینده و آمرزنده است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۶۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞاین از آن روست که خدا شب را در روز داخل می‌کند و روز را در شب درمی‌آورد، و خدا شنوای بیناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۶۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُاین بدان سبب است که خدا حق است و آنچه جز او می‌خوانند باطل است، و بی‌گمان خداست که والامقام و بزرگ است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۶۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَتُصۡبِحُ ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞآیا ندیده‌ای که خدا از آسمان آبی فرود آورد و در پی آن زمین سرسبز می‌گردد؟ به‌راستی خدا باریک‌بین و آگاه است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۶۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞآیا ندیده‌ای که خدا آنچه را در زمین است برای شما رام کرد، و کشتی‌ها به فرمان او در دریا روانند، و آسمان را نگه می‌دارد تا جز به اذن او بر زمین نیفتد؟ قطعاً خدا نسبت به مردم بسیار مهربان و رحیم است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۶۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞو اوست که شما را زنده کرد، سپس شما را می‌میراند و آن‌گاه زنده‌تان می‌گرداند؛ بی‌گمان انسان سخت ناسپاس است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۶۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴لِّكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكًا هُمۡ نَاسِكُوهُۖ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِي ٱلۡأَمۡرِۚ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدٗى مُّسۡتَقِيمٖبرای هر امتی آیینی نهادیم که بدان عمل می‌کنند؛ پس نباید در این امر با تو ستیزه کنند، و [آنان را] به سوی پروردگارت دعوت کن، که بی‌تردید تو بر راهی راست و هدایت‌بخش قرار داری.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۷۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞآیا ندانسته‌ای که خدا آنچه را در آسمان و زمین است می‌داند؟ بی‌گمان، این در کتابی [ثبت] است؛ به‌راستی که این بر خدا آسان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۷۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَمَا لَيۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمٞۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٖو به جای خدا چیزهایی را می‌پرستند که دلیلی بر [حقانیت] آن فرو نفرستاده، و آنچه را خود دانشی بدان ندارند؛ و برای ستمکاران هیچ یاوری نخواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۷۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمُنكَرَۖ يَكَادُونَ يَسۡطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۗ قُلۡ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكُمُۚ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُو هنگامی که آیات روشنِ ما بر آنان خوانده می‌شود، در چهره‌های کافران [نشانه‌های] ناخشنودی و انکار را درمی‌یابی؛ چندان‌که نزدیک است به کسانی که آیات ما را بر آنان می‌خوانند یورش برند! بگو: آیا شما را به چیزی بدتر از این خبر دهم؟ آتش [دوزخ] است که خدا آن را به کافران وعده داده است، و چه بد سرانجامی است!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۷۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٞ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخۡلُقُواْ ذُبَابٗا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيۡـٔٗا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُای مردم، مَثَلی زده شده است، پس بدان گوش فرا دهید: کسانی که به جای خدا می‌خوانید، هرگز مگسی را نخواهند آفرید، حتی اگر همگی برای [آفرینش] آن گرد هم آیند؛ و اگر مگس چیزی را از آنان برباید، نمی‌توانند آن را از او بازپس گیرند؛ خواهنده و خواسته (جوینده و جویده‌شده) هر دو ناتوان‌اند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۷۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩ای کسانی که ایمان آورده‌اید، رکوع کنید و سجده به جای آورید و پروردگارتان را بپرستید و کار نیک انجام دهید، باشد که رستگار شوید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۲۲ · آیهٔ ۷۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۴وَجَٰهِدُواْ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦۚ هُوَ ٱجۡتَبَىٰكُمۡ وَمَا جَعَلَ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلدِّينِ مِنۡ حَرَجٖۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمۡ إِبۡرَٰهِيمَۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ مِن قَبۡلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيۡكُمۡ وَتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِۚ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعۡتَصِمُواْ بِٱللَّهِ هُوَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ فَنِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُو در راه خدا چنان‌که سزاوارِ جهاد برای اوست مجاهده کنید؛ او شما را برگزیده و در دین هیچ تنگی و دشواری بر شما ننهاده است؛ [این همان] آیین پدرتان ابراهیم است؛ او شما را از پیش و در این [قرآن] مسلمان نامید، تا پیامبر گواه بر شما باشد و شما گواهانی بر مردم باشید؛ پس نماز را برپا دارید و زکات بپردازید و به خدا تمسک جویید که او سرپرست شماست؛ پس چه نیکو سرپرستی و چه نیکو یاوری!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی