سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۰۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ تِسۡعَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ فَسۡـَٔلۡ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِذۡ جَآءَهُمۡ فَقَالَ لَهُۥ فِرۡعَوۡنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسۡحُورٗاو به یقین، ما به موسی نه نشانهٔ آشکار دادیم؛ پس از بنی‌اسرائیل بپرس، آنگاه که نزد آنان آمد و فرعون به او گفت: «ای موسی، من بی‌گمان تو را افسون‌شده می‌پندارم!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۰۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳قَالَ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَٰفِرۡعَوۡنُ مَثۡبُورٗا[موسی] گفت: «قطعاً می‌دانی که این [نشانه‌ها] را جز پروردگار آسمان‌ها و زمین، برای بینش‌بخشی نازل نکرده است؛ و من ای فرعون، بی‌گمان تو را تباه‌شده (و در معرض هلاکت) می‌دانم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۰۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳فَأَرَادَ أَن يَسۡتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ فَأَغۡرَقۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعٗاپس [فرعون] خواست آنان را از آن سرزمین ریشه‌کن [و بیرون] کند؛ ولی ما او و همه‌ی کسانی را که همراهش بودند غرق ساختیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۰۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَقُلۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ لِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱسۡكُنُواْ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ جِئۡنَا بِكُمۡ لَفِيفٗاو پس از او به بنی‌اسرائیل گفتیم: «در این سرزمین سکونت گزینید، و هنگامی که وعده‌ی آخرت فرا رسد، همه‌ی شما را با هم و گردآمده [به عرصه‌ی محشر] می‌آوریم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۰۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَۗ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗاو ما این [قرآن] را به حق نازل کردیم و به حق فرود آمد، و تو را جز مژده‌بخش و بیم‌رسان نفرستادیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۰۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗاو قرآنی که آن را بخش‌بخش کردیم تا با درنگ و به‌آرامی بر مردم بخوانی‌اش، و آن را به‌تدریج فرود آوردیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۰۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳قُلۡ ءَامِنُواْ بِهِۦٓ أَوۡ لَا تُؤۡمِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ يَخِرُّونَۤ لِلۡأَذۡقَانِۤ سُجَّدٗاۤبگو: «[خواه] به آن ایمان بیاورید یا ایمان نیاورید؛ بی‌گمان کسانی که پیش از آن به آنان دانش داده شده است، چون بر آنان خوانده شود، سجده‌کنان به چانه (روی بر زمین) می‌افتند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۰۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗاو می‌گویند: «پاک و منزه است پروردگار ما؛ بی‌گمان وعده‌ی پروردگار ما حتماً انجام‌شدنی بود.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۰۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩و گریان بر چانه (روی بر خاک) می‌افتند و [شنیدن این کلام] بر فروتنی و خشوعشان می‌افزاید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳قُلِ ٱدۡعُواْ ٱللَّهَ أَوِ ٱدۡعُواْ ٱلرَّحۡمَٰنَۖ أَيّٗا مَّا تَدۡعُواْ فَلَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا وَٱبۡتَغِ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلٗابگو: ««الله» را بخوانید یا «رحمان» را بخوانید، هرکدام را که بخوانید، نیکوترین نام‌ها از آنِ اوست؛ و نمازت را نه بسیار بلند بخوان و نه خیلی آهسته، و در این میان راهی [میانه‌روانه] در پیش گیر.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۷ · آیهٔ ۱۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۳وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢاو بگو: «ستایش از آنِ خدایی است که نه فرزندی برای خود گرفته، و نه در فرمانروایی شریکی برای او بوده، و نه به سبب خواری و ناتوانی سرپرست و یاوری داشته است؛ و او را بزرگ شمار، بسیار بزرگ‌شمردنی.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی