سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲۞ نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُبه بندگانم خبر ده که بی‌گمان من، خود بسیار آمرزنده و مهربانم؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۵۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُو اینکه عذاب من، همان عذاب دردناک است؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۵۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَو به آنان از مهمانان ابراهیم خبر ده؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۵۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَهنگامی که بر او وارد شدند و سلام گفتند؛ [ابراهیم] گفت: «ما از شما بیمناکیم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۵۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖگفتند: «مترس، که ما تو را به پسری بسیار دانا مژده می‌دهیم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۵۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَگفت: «آیا با اینکه پیری به من رسیده است، به من مژده می‌دهید؟ پس به چه چیز مژده می‌دهید؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۵۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالُواْ بَشَّرۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَٰنِطِينَگفتند: «ما تو را به حق مژده دادیم؛ پس از نومیدان مباش.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۵۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَگفت: «و چه کسی جز گمراهان از رحمت پروردگارش نومید می‌شود؟!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۵۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ[سپس] گفت: «ای فرستادگان! کارِ مهمّ شما چیست؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۵۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَگفتند: «ما به سوی قومی گنهکار فرستاده شده‌ایم؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۵۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَمگر خاندان لوط، که بی‌تردید همگی آن‌ها را نجات خواهیم داد؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۶۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَجز همسرش، که مقدر ساخته‌ایم قطعاً از بازماندگان [در عذاب] باشد.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۶۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَپس هنگامی که فرستادگان نزد خاندان لوط آمدند،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۶۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ[لوط] گفت: «شما گروهی ناشناسید!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۶۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَگفتند: «بلکه ما همان چیزی [از عذاب] را برایت آورده‌ایم که آنان در آن تردید می‌کردند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۶۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَأَتَيۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَو ما حق را برای تو آورده‌ایم و قطعاً راستگوییم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۶۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَپس خانواده‌ات را در پاسی از شب حرکت بده و خود از پیِ آنان برو، و هیچ‌کس از شما به پشت سر ننگرد، و به همان جا که مأمور می‌شوید بروید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۶۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَو به او این حکم حتمی را وحی کردیم که ریشهٔ این قوم در آغاز صبح کنده خواهد شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۶۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَو مردم شهر شادمانه [به سوی خانهٔ لوط] آمدند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۶۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِگفت: «اینان مهمانان من هستند؛ پس مرا رسوا نکنید،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۶۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِو از خدا پروا کنید و مرا خوار نسازید!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۷۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَگفتند: «مگر ما تو را از [پذیرفتنِ] مردم منع نکرده بودیم؟!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۷۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَگفت: «اینان دختران من هستند [با آنان ازدواج کنید]، اگر می‌خواهید کاری انجام دهید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۷۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَبه جانت سوگند که آنان در سرمستیِ خود سرگردان بودند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۷۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَپس هنگام طلوع خورشید، آن بانگ مرگبار آنان را فرو گرفت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۷۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍپس آن [شهر] را زیر و رو ساختیم و بر سرِ آنان سنگ‌هایی از گِلِ خشکیده باراندیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۷۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَبی‌تردید در این ماجرا برای نشانه‌شناسان و هوشمندان نشانه‌هایی [روشن] است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۷۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍو بی‌تردید، آن [شهر ویران‌شده] بر سر راهی همواره برقرار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۷۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَبه‌یقین در این [سرگذشت]، نشانه‌ای برای مؤمنان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۷۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَو بی‌گمان، اصحاب اَیکه (بیشه‌نشینان، قوم شعیب) نیز ستمکار بودند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۷۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖپس از آنان انتقام گرفتیم، و بی‌تردید هر دو [دیار ویران‌شده] بر سر راهی آشکارند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۸۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِينَو به تحقیق اهل حِجر (قوم ثمود) نیز پیامبران را تکذیب کردند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۸۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَايَٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَو نشانه‌ها و معجزات خود را به آنان دادیم، ولی از آن‌ها روی‌گردان بودند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۸۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَو در دل کوه‌ها خانه‌هایی می‌تراشیدند، در حالی که آسوده‌خاطر و در امان بودند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۸۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَسرانجام، صیحهٔ آسمانی (بانگ مرگبار) بامدادان آنان را فروگرفت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۸۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَپس آنچه به دست می‌آوردند، هیچ دردی از آنان دوا نکرد [و عذابی را دفع ننمود].خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۸۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَو ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را میان آن دو است جز به حق نیافریده‌ایم، و بی‌تردید قیامت آمدنی است؛ پس با گذشتی زیبا [از آنان] درگذر.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۸۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُبی‌گمان پروردگار تو همان آفرینندهٔ بسیار داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۸۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَو به‌راستی ما به تو سبع‌المثانی (هفت آیهٔ سورهٔ حمد) و قرآن بزرگ را عطا کردیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۸۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَهرگز به آنچه گروه‌هایی از آنان را از آن برخوردار ساخته‌ایم چشم مدوز، و بر [ایمان نیاوردنِ] آنان اندوهگین مباش، و بالِ [مِهر و فروتنیِ] خود را برای مؤمنان فرود آور.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۸۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُو بگو: بی‌گمان من همان هشداردهندهٔ آشکارم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۹۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَهمان‌گونه که بر تقسیم‌کنندگان [عذاب را] فرود آوردیم؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۹۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَهمان کسانی که قرآن را بخش‌بخش کردند [بخشی را پذیرفتند و بخشی را انکار نمودند].خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۹۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَپس سوگند به پروردگارت که بی‌تردید از همگی‌شان بازخواست خواهیم کرد؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۹۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَاز آنچه همواره انجام می‌دادند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۹۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَپس آنچه را بدان مأموری آشکارا بیان کن و از مشرکان روی بگردان.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۹۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَبی‌گمان ما شرّ ریشخندکنندگان را از تو بازداشته‌ایم؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۹۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَهمان کسانی که در کنار خدا معبودی دیگر قرار می‌دهند؛ پس به‌زودی خواهند دانست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۹۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَو به یقین می‌دانیم که سینه‌ات از آنچه می‌گویند تنگ می‌شود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۹۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَپس با ستایش پروردگارت تسبیح گوی و از سجده‌کنندگان باش،خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۹۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُو پروردگارت را بندگی کن تا آنکه تو را مرگ (یقین) فرا رسد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی