سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَو به یقین ما در آسمان برج‌هایی پدید آوردیم و آن را برای تماشاگران آراستیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍو آن را از گزند هر شیطان رانده‌شده‌ای پاس داشتیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞمگر آن‌کس که دزدانه گوش فرا دهد، که در پیِ او شهابی روشن و آشکار می‌افتد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖو زمین را گستردیم و در آن کوه‌هایی استوار افکندیم، و از هر چیزی سنجیده و به اندازه در آن رویاندیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَو در آن برای شما و کسانی که روزی‌رسان آن‌ها نیستید، وسایل زندگی پدید آوردیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖو هیچ چیزی نیست مگر آنکه خزانه‌های آن نزد ماست، و ما آن را جز به اندازه‌ای معلوم و معیّن فرو نمی‌فرستیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَو بادها را باردارکننده فرستادیم، آن‌گاه از آسمان آبی نازل کردیم و شما را با آن سیراب ساختیم، در حالی که شما ذخیره‌کنندهٔ آن نبودید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَو بی‌تردید این ماییم که زنده می‌کنیم و می‌میرانیم، و ماییم که وارثان [حقیقیِ همهٔ جهان] هستیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَو به یقین پیشینیان شما را شناخته‌ایم و مسلماً پس‌آمدگان را [نیز] به خوبی می‌دانیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞو مسلماً پروردگار توست که آنان را محشور می‌سازد؛ چرا که او سنجیده‌کار و بسیار داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖو به‌راستی ما انسان را از گِلی خشکیده، از لجنی سیاه و بدبویی دگرگون‌شده آفریدیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِو پیش از آن، جن را از آتشی سوزان و نفوذکننده آفریدیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖو [یاد کن] هنگامی را که پروردگارت به فرشتگان فرمود: «من بشری را از گِلی خشکیده، از لجنی سیاه و بدبویی دگرگون‌شده می‌آفرینم؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَپس هرگاه اندامش را سامان دادم و از روح خود در آن دمیدم، در برابر او به سجده درافتید».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَپس همهٔ فرشتگان، جملگی سجده کردند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَمگر ابلیس که سر باز زد از اینکه همراه سجده‌کنندگان باشد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۳۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ[خداوند] فرمود: «ای ابلیس، تو را چه شده است که همراه سجده‌کنندگان نیستی؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖگفت: «من آن نیستم که در برابر بشری سجده کنم که او را از گِلی خشکیده، از لجنی تیره و بویناک آفریده‌ای.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞفرمود: «پس از آن [جایگاه] بیرون شو، که بی‌تردید تو رانده‌شده‌ای؛»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ«و بی‌گمان تا روز جزا لعنت بر تو خواهد بود.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَگفت: «پروردگارا! پس مرا تا روزی که [مردگان] برانگیخته می‌شوند مهلت ده.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَفرمود: «مسلماً تو از مهلت‌یافتگانی؛»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۳۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ«تا روز آن هنگامِ معین و دانسته.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۳۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَگفت: «پروردگارا! به سبب آنکه مرا به بیراهه کشاندی، [امور دنیا را] در زمین برایشان می‌آرایم و همگی‌شان را گمراه خواهم ساخت؛»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ«مگر بندگان خالص‌شده‌ات از میان آنان را.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۴۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌفرمود: «این راهی مستقیم بر عهدهٔ من است [و به من منتهی می‌شود]؛»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۴۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ«که همانا تو را بر بندگان من هیچ تسلطی نیست، مگر گمراهانی که از تو پیروی کنند؛»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۴۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ«و قطعاً دوزخ وعده‌گاهِ همهٔ آنان است؛»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ«برای آن هفت در است و برای هر دری دسته‌ای معین و تقسیم‌شده از آنان اختصاص یافته است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍبی‌تردید پرهیزگاران در بهشت‌ها و کنار چشمه‌سارانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ[به آنان گفته می‌شود:] با سلامت و در نهایت امنیت وارد آنجا شوید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَو هرگونه کینه و کدورتی را از سینه‌هایشان بیرون کشیدیم؛ درحالی‌که برادرانه بر تخت‌هایی روبه‌روی یکدیگر تکیه زده‌اند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۵ · آیهٔ ۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَدر آنجا هیچ رنج و خستگی‌ای به آنان نمی‌رسد و هرگز از آن بیرون رانده نخواهند شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی