سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَاز آسمان آبی فرو فرستاد، پس رودها و دره‌ها هر یک به اندازهٔ گنجایش خویش روان شدند و سیل، کفی برآمده را بر دوش کشید؛ و از آنچه برای به دست آوردن زینتی یا کالایی در آتش می‌گدازند نیز کفی مانند آن پدید می‌آید؛ خداوند حق و باطل را این‌گونه مَثَل می‌زند: اما کف، به کناری افتاده و نابود می‌شود، و اما آنچه به مردم سود می‌رساند در زمین باقی می‌ماند؛ خداوند مَثَل‌ها را این‌گونه می‌زند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُبرای کسانی که پروردگارشان را اجابت کردند، سرانجام نیکوست؛ و کسانی که او را اجابت نکردند، اگر تمام آنچه در زمین است و همانندش همراه با آن برای آنان باشد، قطعاً آن را تاوان می‌دادند [تا خود را از عذاب برهانند]. برای آنان حسابی سخت و ناگوار است و جایگاهشان جهنم است، و چه بد آرامگاهی است!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱۞ أَفَمَن يَعۡلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ كَمَنۡ هُوَ أَعۡمَىٰٓۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِآیا کسی که می‌داند آنچه از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شده حق است، مانند کسی است که نابیناست؟ تنها خردمندان‌اند که پند می‌گیرند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلۡمِيثَٰقَهمان کسانی که به پیمان خدا وفا می‌کنند و پیمان را نمی‌شکنند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِو کسانی که آنچه را خدا به پیوستنش فرمان داده می‌پیوندند، و از پروردگارشان پروا دارند و از حسابِ سخت و ناگوار بیمناکند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِو کسانی که برای جلب خشنودی پروردگارشان شکیبایی ورزیدند، و نماز را برپا داشتند، و از آنچه روزی‌شان کرده‌ایم نهان و آشکار انفاق کردند، و بدی را با نیکی دفع می‌کنند؛ اینانند که فرجامِ نیکِ آن سرا برای آنان است؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَدۡخُلُونَ عَلَيۡهِم مِّن كُلِّ بَابٖباغ‌های جاودانی که خود و هر کس از پدران و همسران و فرزندانشان که شایسته باشند به آن درمی‌آیند؛ و فرشتگان از هر دری بر آنان وارد می‌شوند:خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ«سلام بر شما به پاس آنچه شکیبایی ورزیدید! پس چه نیکوست سرانجامِ آن سرا!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِو کسانی که پیمان خدا را پس از استوار کردنش می‌شکنند، و آنچه را خدا به پیوستنش فرمان داده می‌گسلند، و در زمین فساد می‌کنند، لعنت برای آنان است و سرای بد از آنِ ایشان خواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ وَفَرِحُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا مَتَٰعٞخداوند روزی را برای هر کس بخواهد گشایش می‌دهد و [برای هر کس بخواهد] تنگ می‌گرداند؛ و آنان به زندگی دنیا دل‌خوش شدند، در حالی که زندگی دنیا در برابر آخرت جز کالایی ناچیز نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَنۡ أَنَابَو کسانی که کافر شدند می‌گویند: «چرا معجزه‌ای از سوی پروردگارش بر او نازل نشده است؟» بگو: «در حقیقت خدا هر کس را بخواهد گمراه می‌سازد و هر کس را که [به درگاهش] روی آورد، به سوی خود هدایت می‌کند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُهمان کسانی که ایمان آورده‌اند و دل‌هایشان با یاد خدا آرام می‌گیرد؛ آگاه باشید که تنها با یاد خدا دل‌ها آرامش می‌یابد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَـَٔابٖکسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، خوشا به حالشان و سرانجامِ نیکو برای آنان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱كَذَٰلِكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ فِيٓ أُمَّةٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهَآ أُمَمٞ لِّتَتۡلُوَاْ عَلَيۡهِمُ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَهُمۡ يَكۡفُرُونَ بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ قُلۡ هُوَ رَبِّي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ مَتَابِاین‌گونه تو را در میان امتی روانه کردیم که پیش از آنان امت‌هایی درگذشته‌اند، تا آنچه را به تو وحی کرده‌ایم بر آنان برخوانی، در حالی که آنان به [خدای] رحمان کفر می‌ورزند. بگو: «او پروردگار من است، هیچ معبودی جز او نیست، بر او توکل کرده‌ام و بازگشت من به سوی اوست.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَلَوۡ أَنَّ قُرۡءَانٗا سُيِّرَتۡ بِهِ ٱلۡجِبَالُ أَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ ٱلۡأَرۡضُ أَوۡ كُلِّمَ بِهِ ٱلۡمَوۡتَىٰۗ بَل لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ جَمِيعًاۗ أَفَلَمۡ يَاْيۡـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبٗا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ وَعۡدُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَو اگر قرآنی بود که با آن کوه‌ها به حرکت درمی‌آمد یا زمین شکافته می‌شد یا مردگان به وسیلهٔ آن به سخن درمی‌آمدند [باز هم ایمان نمی‌آوردند]؛ بلکه همهٔ امور یکسره از آنِ خداست. آیا کسانی که ایمان آورده‌اند ندانسته‌اند که اگر خدا می‌خواست، قطعاً همهٔ مردم را هدایت می‌کرد؟ و به کسانی که کفر ورزیده‌اند پیوسته به سبب آنچه کرده‌اند آسیبی کوبنده می‌رسد یا نزدیک خانه‌هایشان فرود می‌آید، تا آنکه وعدهٔ خدا فرا رسد؛ همانا خدا در وعده خلاف نمی‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۳۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَمۡلَيۡتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِو بی‌تردید، پیامبرانی پیش از تو نیز به مسخره گرفته شدند؛ پس به کسانی که کفر ورزیدند مهلت دادم، سپس آنان را [به عذاب] گرفتم؛ پس عقوبت من چگونه بود!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱أَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَٰهِرٖ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖآیا کسی که بر هر کسی و آنچه فراهم آورده مراقب و نگهبان است [همانند بت‌هاست]؟ و با این حال برای خدا شریکانی قرار دادند! بگو: «نامشان را ببرید [و اوصافشان را بگویید]! آیا می‌خواهید او را از چیزی در زمین باخبر سازید که خودش نمی‌داند، یا تنها سخنی ظاهری [و توخالی] بر زبان می‌آورید؟» بلکه برای کافران نیرنگشان آراسته شده و از راه راست بازداشته شده‌اند، و هر کس را خدا گمراه کند، هیچ هدایت‌کننده‌ای برای او نخواهد بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱لَّهُمۡ عَذَابٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَقُّۖ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖبرای آنان در زندگی دنیا عذابی است، و قطعاً عذاب آخرت سخت‌تر است، و در برابر [خشم و عذابِ] خدا هیچ نگهدارنده‌ای نخواهند داشت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۳ · آیهٔ ۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱۞ مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ أُكُلُهَا دَآئِمٞ وَظِلُّهَاۚ تِلۡكَ عُقۡبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْۚ وَّعُقۡبَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُوصفِ بهشتی که به پرهیزگاران وعده داده شده [چنین است]: از زیر [درختانِ] آن جویبارها روان است، میوه‌هایش همیشگی و سایه‌اش پایدار است. این فرجامِ کسانی است که پروا داشته‌اند، و فرجامِ کافران آتش است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی