سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۰۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ مِّمَّا يَعۡبُدُ هَٰٓؤُلَآءِۚ مَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبۡلُۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمۡ نَصِيبَهُمۡ غَيۡرَ مَنقُوصٖپس در آنچه اینان می‌پرستند هیچ تردیدی به خود راه مده؛ آنان جز همان‌گونه که پیش از این پدرانشان می‌پرستیدند، نمی‌پرستند؛ و بی‌گمان ما سهمشان را بی‌کم‌وکاست به‌تمامی به آنان خواهیم داد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖو به‌یقین ما به موسی کتاب دادیم، پس در آن اختلاف شد؛ و اگر سخنی از جانب پروردگارت از پیش نگذشته بود، قطعاً میانشان داوری می‌شد؛ و بی‌تردید آنان دربارهٔ آن در شکی عمیق و تردیدبرانگیزند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞو مسلماً پروردگارت پاداش اعمال هر یک از آنان را به‌تمامی خواهد داد، که او به آنچه انجام می‌دهند کاملاً آگاه است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞپس همان‌گونه که فرمان یافته‌ای استوار باش، و نیز هر کس که همراه تو [به سوی خدا] بازگشته است؛ و سرکشی مکنید، که او به آنچه انجام می‌دهید بیناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَلَا تَرۡكَنُوٓاْ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَو به کسانی که ستم کرده‌اند تمایل و تکیه مکنید که آتش به شما می‌رسد، و برای شما در برابر خدا هیچ سرپرست و دوستی نخواهد بود و آن‌گاه یاری نخواهید شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَيِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِۚ إِنَّ ٱلۡحَسَنَٰتِ يُذۡهِبۡنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ ذَٰلِكَ ذِكۡرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَو نماز را در دو طرف روز و ساعاتی از آغاز شب برپا دار؛ چراکه نیکی‌ها بدی‌ها را از میان می‌برند؛ این هشداری است برای یادکنندگان.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَو شکیبایی پیشه کن، که بی‌گمان خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمی‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱فَلَوۡلَا كَانَ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِن قَبۡلِكُمۡ أُوْلُواْ بَقِيَّةٖ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡفَسَادِ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّنۡ أَنجَيۡنَا مِنۡهُمۡۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَآ أُتۡرِفُواْ فِيهِ وَكَانُواْ مُجۡرِمِينَپس چرا در میان امت‌های پیش از شما خردمندان و بافضیلت‌هایی نبودند که از فساد در زمین بازدارند، مگر اندکی از کسانی که از میانشان نجات دادیم؟! و ستمکاران به دنبال رفاه و خوش‌گذرانی‌ای رفتند که در آن غرق بودند، و مردمی گناهکار بودند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا مُصۡلِحُونَو پروردگارت هرگز بر آن نبوده است که آبادی‌ها را از سر ستم نابود کند، در حالی که ساکنانشان اصلاح‌گرند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَو اگر پروردگارت می‌خواست، قطعاً همهٔ مردم را امّتی یگانه قرار می‌داد، ولی آنان همواره در اختلاف‌اند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَمگر کسانی که پروردگارت به آنان رحم کند، و برای همین [رحمت] آنان را آفرید؛ و سخن قطعی پروردگارت تحقق یافته است که: حتماً دوزخ را از جنّیان و آدمیان، همگی پر خواهم کرد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَو هر یک از سرگذشت‌های پیامبران را برایت بازگو می‌کنیم تا با آن دلت را استوار گردانیم؛ و در این [سوره] حق، و پند و یادآوری‌ای برای مؤمنان به‌سوی تو آمده است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَو به کسانی که ایمان نمی‌آورند بگو: «شما به فراخورِ توان و جایگاه خود عمل کنید، ما نیز عمل می‌کنیم؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَو در انتظار باشید، که ما هم منتظریم!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۱ · آیهٔ ۱۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۱وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَو نهانِ آسمان‌ها و زمین تنها از آنِ خداست، و همه کارها به‌تمامی به او بازگردانده می‌شود؛ پس او را بندگی کن و بر او توکل نما، و پروردگارت از آنچه انجام می‌دهید غافل نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی