سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱشۡتَرَىٰ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَنفُسَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلۡجَنَّةَۚ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقۡتُلُونَ وَيُقۡتَلُونَۖ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ وَٱلۡقُرۡءَانِۚ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِۚ فَٱسۡتَبۡشِرُواْ بِبَيۡعِكُمُ ٱلَّذِي بَايَعۡتُم بِهِۦۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُبی‌گمان خداوند از مؤمنان جان‌ها و مال‌هایشان را در برابر اینکه بهشت از آنِ آنان باشد خریده است؛ در راه خدا می‌جنگند، پس می‌کُشند و کشته می‌شوند. این وعدهٔ حقی است بر عهدهٔ او در تورات و انجیل و قرآن؛ و چه کسی از خدا به پیمان خود وفادارتر است؟ پس شادمان باشید به این دادوستدی که با او انجام داده‌اید، و این همان رستگاری بزرگ است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلۡعَٰبِدُونَ ٱلۡحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلۡأٓمِرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ[آنان همان] توبه‌کنندگان، عبادت‌کنندگان، سپاس‌گزاران، سیاحت‌کنندگان، رکوع‌کنندگان، سجده‌گزاران، فرمان‌دهندگان به معروف و بازدارندگان از منکر، و پاسدارانِ مرزها و احکام الهی هستند؛ و مؤمنان را بشارت ده.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن يَسۡتَغۡفِرُواْ لِلۡمُشۡرِكِينَ وَلَوۡ كَانُوٓاْ أُوْلِي قُرۡبَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِبرای پیامبر و کسانی که ایمان آورده‌اند سزاوار نیست که برای مشرکان طلب آمرزش کنند، هرچند خویشاوند باشند، پس از آنکه برایشان روشن شد که اهل دوزخند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٞو آمرزش‌خواهی ابراهیم برای پدرش جز به سبب وعده‌ای نبود که به او داده بود؛ اما هنگامی که برایش روشن شد وی دشمن خداست، از او بیزاری جست. به‌راستی که ابراهیم بسیار اهل راز و نیاز و بردبار بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوۡمَۢا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰهُمۡ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌو خدا هرگز بر آن نبوده است که گروهی را پس از آنکه هدایتشان کرد گمراه سازد، مگر آنکه آنچه را باید از آن پروا کنند برایشان بیان کند؛ بی‌گمان خدا به هر چیزی داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖبی‌تردید فرمانروایی آسمان‌ها و زمین تنها از آنِ خداست؛ زنده می‌کند و می‌میراند، و برای شما جز خدا هیچ سرپرست و یاوری نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِيِّ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ مِنۢ بَعۡدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٖ مِّنۡهُمۡ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّهُۥ بِهِمۡ رَءُوفٞ رَّحِيمٞبه‌راستی که خدا توبه پیامبر و مهاجران و انصار را پذیرفت؛ همان کسانی که در آن روزگارِ دشواری از او پیروی کردند، پس از آنکه نزدیک بود دل‌های گروهی از آنان بلغزد و منحرف شود؛ سپس توبه آنان را پذیرفت، چرا که او به ایشان بسیار مهربان و بخشاینده است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُواْ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ وَضَاقَتۡ عَلَيۡهِمۡ أَنفُسُهُمۡ وَظَنُّوٓاْ أَن لَّا مَلۡجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيۡهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ لِيَتُوبُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُو نیز توبه آن سه تن را پذیرفت که [از رفتن به جهاد] بازماندند؛ تا آنجا که زمین با همه فراخی‌اش بر آنان تنگ شد و جان‌هایشان در تنگنا افتاد و دانستند که هیچ پناهگاهی از خدا جز به سوی خود او نیست؛ سپس خدا به لطف خویش به آنان بازگشت تا توبه کنند؛ بی‌تردید خداوند همان توبه‌پذیرِ مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَای کسانی که ایمان آورده‌اید، از خدا پروا بدارید و با راست‌گویان باشید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَسزاوار نبود که اهل مدینه و بادیه‌نشینانِ پیرامونشان از همراهی رسول خدا بازمانند و جان خویش را از جان او عزیزتر بشمارند. این از آن روست که هیچ تشنگی، رنج و گرسنگی‌ای در راه خدا به آنان نمی‌رسد، و در هیچ سرزمینی که کافران را به خشم می‌آورد گام نمی‌نهند، و هیچ گزندی به دشمن وارد نمی‌آورند مگر آنکه به سبب آن کاری شایسته برایشان ثبت می‌شود؛ همانا خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمی‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةٗ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةٗ وَلَا يَقۡطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَو هیچ هزینه‌ای، چه کوچک و چه بزرگ، [در راه خدا] انفاق نمی‌کنند و هیچ سرزمینی را درنمی‌نوردند مگر آنکه برایشان پاداشی نوشته می‌شود تا خداوند به نیکوترین صورتی که عمل می‌کردند، پاداششان دهد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹۞ وَمَا كَانَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لِيَنفِرُواْ كَآفَّةٗۚ فَلَوۡلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرۡقَةٖ مِّنۡهُمۡ طَآئِفَةٞ لِّيَتَفَقَّهُواْ فِي ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُواْ قَوۡمَهُمۡ إِذَا رَجَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَحۡذَرُونَو سزاوار نیست که مؤمنان همگی [به سوی میدان جهاد] کوچ کنند؛ پس چرا از هر جمعیتی از آنان گروهی رهسپار نمی‌شوند تا شناخت عمیقی در دین به دست آورند و قوم خویش را هنگام بازگشت به سوی آنان هشدار دهند، باشد که پروا پیشه کنند؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَای کسانی که ایمان آورده‌اید، با کافرانی که هم‌مرز و نزدیک شمایند بجنگید، و باید در شما سرسختی و صلابت بیابند؛ و بدانید که خدا با پرهیزگاران است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَو هرگاه سوره‌ای نازل شود، برخی از آنان [با تمسخر] می‌گویند: «این سوره ایمان کدام‌یک از شما را افزود؟» اما کسانی که ایمان آورده‌اند، بر ایمانشان می‌افزاید و آنان شادمان و مژده‌بخش یکدیگرند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَو اما کسانی که در دل‌هایشان بیماری [نفاق] است، پلیدی بر پلیدی‌شان افزود و در حالی مردند که کافر بودند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَآیا نمی‌بینند که در هر سال یک یا دو بار آزموده می‌شوند؟ با این حال باز هم نه توبه می‌کنند و نه پند می‌گیرند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ هَلۡ يَرَىٰكُم مِّنۡ أَحَدٖ ثُمَّ ٱنصَرَفُواْۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَو هرگاه سوره‌ای نازل شود، بعضی از آنان به بعضی دیگر نگاه می‌کنند [و با ایما و اشاره می‌گویند:] «آیا کسی شما را می‌بیند؟» سپس [آهسته مجلس را ترک کرده و] روی برمی‌تابند؛ خدا دل‌هایشان را [از حقیقت] برگردانده است، زیرا آنان گروهی هستند که ژرف نمی‌اندیشند و حق را درنمی‌یابند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹لَقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡكُم بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞبه‌راستی پیامبری از میان خودتان به سویتان آمده است که رنج کشیدنِ شما بر او گران است؛ به هدایت شما سخت مشتاق، و به مؤمنان بسیار دلسوز و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِپس اگر روی برتافتند، بگو: «خداوند مرا بس است؛ هیچ معبودی جز او نیست؛ تنها بر او توکل کرده‌ام و او پروردگار عرش بزرگ است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی