جلد ۹ · ۱۲ آیه

آیه‌های تفسیر سورهٔ توبه، آیه‌های ۱۷ تا ۲۸

هر آیه را انتخاب کنید تا به بخش متناظر تفسیر بروید.

متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹مَا كَانَ لِلۡمُشۡرِكِينَ أَن يَعۡمُرُواْ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلۡكُفۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ وَفِي ٱلنَّارِ هُمۡ خَٰلِدُونَمشرکان را نرسد که مساجد خدا را آباد کنند، در حالی که خود به کفر خویش گواهی می‌دهند؛ آنان اعمالشان تباه شده است و در آتش جاودانه‌اند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹إِنَّمَا يَعۡمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمۡ يَخۡشَ إِلَّا ٱللَّهَۖ فَعَسَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَمساجد خدا را تنها کسانی آباد می‌کنند که به خدا و روز واپسین ایمان آورده، نماز برپا داشته، زکات داده و جز از خدا نترسیده‌اند؛ امید است اینان از راه‌یافتگان باشند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹۞ أَجَعَلۡتُمۡ سِقَايَةَ ٱلۡحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ كَمَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَجَٰهَدَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ لَا يَسۡتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَآیا آب دادن به حاجیان و آباد کردن مسجدالحرام را همانند [عمل] کسی قرار داده‌اید که به خدا و روز واپسین ایمان آورده و در راه خدا جهاد کرده است؟! نزد خداوند برابر نیستند، و خداوند قوم ستمکار را هدایت نمی‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ أَعۡظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَکسانی که ایمان آوردند، هجرت کردند و در راه خدا با مال‌ها و جان‌های خود جهاد نمودند، نزد خداوند مرتبه‌ای والاتر دارند و آنان همان رستگارانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يُبَشِّرُهُمۡ رَبُّهُم بِرَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَرِضۡوَٰنٖ وَجَنَّٰتٖ لَّهُمۡ فِيهَا نَعِيمٞ مُّقِيمٌپروردگارشان آنان را به رحمتی از جانب خود، خشنودی، و بهشت‌هایی مژده می‌دهد که در آن‌ها نعمتی پایدار خواهند داشت؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَابَآءَكُمۡ وَإِخۡوَٰنَكُمۡ أَوۡلِيَآءَ إِنِ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡكُفۡرَ عَلَى ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَای کسانی که ایمان آورده‌اید، اگر پدران و برادرانتان کفر را بر ایمان ترجیح دادند، آنان را سرپرست و دوست مگیرید؛ و هر کس از شما با آنان دوستی ورزد، اینان همان ستمکارانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَبگو: اگر پدرانتان، فرزندانتان، برادرانتان، همسرانتان، خویشاوندانتان و اموالی که به دست آورده‌اید و تجارتی که از کسادی‌اش بیم دارید و خانه‌هایی که بدان‌ها دلخوشید، در نظرتان از خدا و پیامبرش و جهاد در راه او محبوب‌تر است، پس منتظر بمانید تا خدا فرمان خویش را بیاورد؛ و خداوند قوم نافرمان را هدایت نمی‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹لَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٖ وَيَوۡمَ حُنَيۡنٍ إِذۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡ كَثۡرَتُكُمۡ فَلَمۡ تُغۡنِ عَنكُمۡ شَيۡـٔٗا وَضَاقَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ ثُمَّ وَلَّيۡتُم مُّدۡبِرِينَبی‌گمان خداوند شما را در میدان‌های بسیاری یاری کرد؛ و در روز حُنَین، آن‌گاه که فزونیِ جمعیت‌تان شما را به شگفت آورد، ولی هیچ گرهی از کارتان نگشود و زمین با همهٔ فراخی‌اش بر شما تنگ شد، سپس پشت کردید و گریختید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَسپس خدا آرامش خود را بر پیامبرش و بر مؤمنان فرود آورد و لشکریانی نازل کرد که آن‌ها را نمی‌دیدید و کسانی را که کفر ورزیدند عذاب کرد، و این است کیفر کافران.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۹ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡمُشۡرِكُونَ نَجَسٞ فَلَا يَقۡرَبُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ بَعۡدَ عَامِهِمۡ هَٰذَاۚ وَإِنۡ خِفۡتُمۡ عَيۡلَةٗ فَسَوۡفَ يُغۡنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦٓ إِن شَآءَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٞای کسانی که ایمان آورده‌اید، مشرکان تنها ناپاکند؛ پس نباید پس از این سالِ خود، به مسجدالحرام نزدیک شوند، و اگر از تنگدستی بیم دارید، خداوند اگر بخواهد به‌زودی شما را از فضل خویش بی‌نیاز می‌سازد؛ چراکه خداوند دانای حکیم است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی