سورهٔ ۸ · آیهٔ ۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَنفَالِۖ قُلِ ٱلۡأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَيۡنِكُمۡۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَاز تو دربارهٔ انفال (غنایم و اموال عمومی) می‌پرسند؛ بگو: انفال از آنِ خدا و پیامبر است. پس از خدا پروا بدارید و روابط میان خود را اصلاح کنید، و اگر مؤمنید از خدا و پیامبرش اطاعت نمایید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَمؤمنان تنها کسانی هستند که هرگاه یاد خدا شود، دل‌هایشان ترسان و فروتن می‌گردد، و چون آیات او بر آنان خوانده شود، بر ایمانشان می‌افزاید، و بر پروردگارشان توکل می‌کنند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَهمان کسانی که نماز را برپا می‌دارند و از آنچه روزی‌شان داده‌ایم انفاق می‌کنند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞاینان در حقیقت مؤمنان راستین‌اند؛ برای آنان نزد پروردگارشان درجاتی والا، آمرزش و روزی‌ای پرارزش و کریمانه خواهد بود؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹كَمَآ أَخۡرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيۡتِكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لَكَٰرِهُونَهمان‌گونه که پروردگارت تو را به حق از خانه‌ات [به سوی میدان بدر] بیرون آورد، در حالی که گروهی از مؤمنان ناخشنود بودند؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَبا آنکه حق روشن شده بود، دربارهٔ آن با تو مجادله می‌کردند، گویی به سوی مرگ رانده می‌شوند و خود آن را می‌نگرند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَإِذۡ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقۡطَعَ دَابِرَ ٱلۡكَٰفِرِينَو [به یاد آورید] هنگامی را که خداوند به شما وعده می‌داد که یکی از دو گروه [کاروان تجاری قریش یا سپاه مسلح آنان] برای شما خواهد بود، و شما دوست می‌داشتید گروهِ بی‌سلاح و نامجهز [کاروان تجاری] از آنِ شما باشد، در حالی که خداوند می‌خواست با سخنان [و وعده‌های تحقق‌یافتهٔ] خویش، حق را پایدار و پیروز گرداند و ریشهٔ کافران را برکَنَد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹لِيُحِقَّ ٱلۡحَقَّ وَيُبۡطِلَ ٱلۡبَٰطِلَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَتا حق را تثبیت کند و باطل را از میان بردارد، هرچند مجرمان را ناخوش آید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ[به یاد آورید] هنگامی را که از پروردگارتان یاری می‌خواستید، پس دعایتان را اجابت کرد که: «من شما را با یک‌هزار فرشته که پیاپی می‌آیند یاری خواهم کرد.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌو خداوند این [امداد فرشتگان] را جز نویدی [امیدبخش] و برای آنکه دل‌هایتان بدان آرامش یابد قرار نداد؛ و پیروزی جز از جانب خداوند نیست، که همانا خداوند شکست‌ناپذیر و داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹إِذۡ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةٗ مِّنۡهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذۡهِبَ عَنكُمۡ رِجۡزَ ٱلشَّيۡطَٰنِ وَلِيَرۡبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمۡ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلۡأَقۡدَامَ[به یاد آورید] هنگامی را که [خداوند] خوابِ سبکی را مایهٔ آرامش و ایمنی از سوی خویش بر شما فرومی‌پوشاند، و از آسمان آبی برایتان نازل می‌کرد تا شما را با آن پاک سازد و پلیدیِ شیطان را از شما دور کند و بر دل‌هایتان استواری بخشد و گام‌ها را بدان محکم و استوار دارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ[به یاد آورید] هنگامی را که پروردگارت به فرشتگان وحی می‌کرد: «من با شمایم، پس مؤمنان را استوار بدارید؛ به‌زودی در دل‌های کافران هراس خواهم افکند، پس بر فراز گردن‌ها بزنید و همهٔ سرانگشتانشان را قطع کنید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِاین [کیفر و شکست] به سبب آن است که آنان با خدا و پیامبرش مخالفت و دشمنی ورزیدند؛ و هر کس با خدا و پیامبرش دشمنی ورزد، پس بی‌گمان خداوند سخت‌کیفر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۸ · آیهٔ ۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۹ذَٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِاین [کیفر دنیا] است، پس آن را بچشید؛ و بی‌گمان برای کافران، عذاب آتش [نیز در پیش] است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی