سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۸۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُواْ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ سَيُجۡزَوۡنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَو نیکوترین نام‌ها از آنِ خداست؛ پس او را با آن‌ها بخوانید، و کسانی را که در نام‌های او کجروی می‌کنند (و به انحراف می‌روند) واگذارید؛ به‌زودی کیفر آنچه را انجام می‌دادند خواهند دید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۸۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَو از میان کسانی که آفریده‌ایم، گروهی هستند که به حق هدایت می‌کنند و به حق داوری می‌نمایند (و عدالت می‌ورزند).خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۸۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَو کسانی که آیات ما را تکذیب کردند، به‌تدریج و از جایی که نمی‌دانند، آنان را [به سوی هلاکت] پیش می‌بریم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۸۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌو به آنان مهلت می‌دهم؛ زیرا تدبیر من استوار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۸۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٌآیا نیندیشیده‌اند که همنشین آنان (پیامبر) هیچ جنونی ندارد؟! او جز بیم‌دهنده‌ای آشکار نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۸۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸أَوَلَمۡ يَنظُرُواْ فِي مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٖ وَأَنۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقۡتَرَبَ أَجَلُهُمۡۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَآیا در ملکوت آسمان‌ها و زمین و آنچه خدا از اشیا آفریده است ننگریسته‌اند، و اینکه شاید پایان عمرشان نزدیک شده باشد؟! پس از این به کدام سخن ایمان می‌آورند؟!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۸۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸مَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُۥۚ وَيَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَهر کس را که خدا گمراه سازد، هیچ هدایت‌کننده‌ای برای او نیست؛ و آنان را در سرکشی‌شان وا‌می‌گذارد تا سرگردان بمانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۸۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّيۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقۡتِهَآ إِلَّا هُوَۚ ثَقُلَتۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا تَأۡتِيكُمۡ إِلَّا بَغۡتَةٗۗ يَسۡـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنۡهَاۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَاز تو دربارهٔ قیامت می‌پرسند که چه وقت فرا می‌رسد؟ بگو: «علمِ آن تنها نزد پروردگار من است؛ هیچ‌کس جز او آن را در هنگامه‌اش آشکار نمی‌سازد. [فرا رسیدنِ آن] در آسمان‌ها و زمین سنگین است؛ جز به ناگاه به سراغتان نمی‌آید.» از تو می‌پرسند گویا تو از آن کاملاً باخبری! بگو: «علمِ آن تنها نزد خداست، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۸۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي نَفۡعٗا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ وَلَوۡ كُنتُ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ لَٱسۡتَكۡثَرۡتُ مِنَ ٱلۡخَيۡرِ وَمَا مَسَّنِيَ ٱلسُّوٓءُۚ إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ وَبَشِيرٞ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَبگو: «من برای خود مالک هیچ سود و زیانی نیستم، مگر آنچه خدا بخواهد؛ و اگر غیب می‌دانستم، قطعاً برای خود خیر بسیار فراهم می‌کردم و هیچ آسیبی به من نمی‌رسید. من جز هشداردهنده و مژده‌بخشی برای گروهی که ایمان می‌آورند، نیستم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۸۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸۞ هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيفٗا فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَٰلِحٗا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَاوست که شما را از یک تن آفرید و همسرش را از [نوع] او پدید آورد تا در کنارش آرام گیرد. پس هنگامی که با او درآمیخت، بارداری سبکی برداشت و با آن [آسان] روزگار گذراند؛ و چون سنگین‌بار شد، آن دو، خدا، پروردگار خویش را خواندند که: اگر به ما فرزندی شایسته و تندرست عطا کنی، بی‌گمان از سپاسگزاران خواهیم بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۹۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَٰلِحٗا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَاۚ فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَاما هنگامی که به آن دو فرزندی شایسته بخشید، در آنچه به آنان عطا کرده بود، برای او شریکانی قرار دادند؛ ولی خدا از آنچه با او شریک می‌سازند، برتر و والاتر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۹۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَآیا موجوداتی را شریک او قرار می‌دهند که هیچ چیزی را نمی‌آفرینند و خودشان آفریده می‌شوند؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۹۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَو نه می‌توانند آنان را یاری کنند، و نه خود را یاری می‌دهند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۹۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمۡۚ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ أَمۡ أَنتُمۡ صَٰمِتُونَو اگر آن‌ها را به سوی هدایت فراخوانید، از شما پیروی نمی‌کنند؛ برایتان یکسان است، چه دعوتشان کنید یا خاموش بمانید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۹۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُكُمۡۖ فَٱدۡعُوهُمۡ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَبی‌گمان کسانی که به جای خدا می‌خوانید، بندگانی همانند شما هستند؛ پس آن‌ها را بخوانید، و اگر راست می‌گویید باید پاسختان را بدهند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۹۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸أَلَهُمۡ أَرۡجُلٞ يَمۡشُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ أَيۡدٖ يَبۡطِشُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ أَعۡيُنٞ يُبۡصِرُونَ بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَاۗ قُلِ ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِآیا آن‌ها پاهایی دارند که با آن راه بروند، یا دست‌هایی دارند که با آن [چیزی را با قدرت] بگیرند، یا چشم‌هایی دارند که با آن ببینند، یا گوش‌هایی دارند که با آن بشنوند؟! بگو: «شریکان خود را فرا خوانید، سپس علیه من نیرنگ بزنید و به من مهلت ندهید!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۹۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَبیتردید سرپرست من خدایی است که این کتاب را فرو فرستاده، و اوست که شایستگان را سرپرستی می‌کند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۹۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَكُمۡ وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَو کسانی که جز او می‌خوانید، نه می‌توانند شما را یاری دهند و نه خود را یاری می‌رسانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۹۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَسۡمَعُواْۖ وَتَرَىٰهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ وَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَو اگر آن‌ها را به سوی هدایت فرا خوانید نمی‌شنوند، و آن‌ها را می‌بینی که به تو می‌نگرند، در حالی که نمی‌بینند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۹۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸خُذِ ٱلۡعَفۡوَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡعُرۡفِ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡجَٰهِلِينَگذشت را پیشه کن، به کار شایسته و پسندیده فرمان بده و از نادانان روی برتاب.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۰۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌو اگر وسوسه‌ای از سوی شیطان تو را تحریک کند، به خدا پناه ببر؛ چراکه او شنوای داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۰۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ إِذَا مَسَّهُمۡ طَٰٓئِفٞ مِّنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبۡصِرُونَهمانا کسانی که پروا پیشه کرده‌اند، هرگاه وسوسه‌ای از شیطان به آنان برسد، [خدا را] یاد می‌کنند و در دم بینا می‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۰۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَإِخۡوَٰنُهُمۡ يَمُدُّونَهُمۡ فِي ٱلۡغَيِّ ثُمَّ لَا يُقۡصِرُونَو برادرانشان [شیاطین، بی‌ایمانان را] در گمراهی پیش می‌برند و سپس [از تباهی] هیچ کوتاهی نمی‌کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۰۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَإِذَا لَمۡ تَأۡتِهِم بِـَٔايَةٖ قَالُواْ لَوۡلَا ٱجۡتَبَيۡتَهَاۚ قُلۡ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ مِن رَّبِّيۚ هَٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَو هرگاه نشانه‌ای برایشان نیاوری، می‌گویند: «چرا خودت آن را برنگزیدی [و سر هم نکردی]؟» بگو: «من تنها آنچه را از سوی پروردگارم به من وحی می‌شود پیروی می‌کنم؛ این [قرآن] مایه‌های بینش از جانب پروردگار شما و هدایت و رحمتی برای مردمی است که ایمان می‌آورند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۰۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَإِذَا قُرِئَ ٱلۡقُرۡءَانُ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَو هنگامی که قرآن خوانده شود، به آن گوش فرا دهید و خاموش باشید، شاید مشمول رحمت شوید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۰۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَو پروردگارت را در دلِ خود، با زاری و بیم، و آهسته‌تر از بانگِ بلند، بامدادان و شامگاهان یاد کن و از غافلان مباش.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۰۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسۡجُدُونَۤ۩بی‌گمان کسانی که نزد پروردگار تو هستند، از بندگیِ او گردن‌فرازی نمی‌کنند و او را تسبیح می‌گویند و تنها برای او سجده می‌کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی