سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۷۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَإِذۡ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِيٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَأَشۡهَدَهُمۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَلَسۡتُ بِرَبِّكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ شَهِدۡنَآۚ أَن تَقُولُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنۡ هَٰذَا غَٰفِلِينَو [به یاد آور] هنگامی را که پروردگارت از فرزندان آدم، از پشت‌هایشان، نسلشان را برگرفت و آنان را بر خودشان گواه ساخت [و فرمود:] «آیا من پروردگار شما نیستم؟» گفتند: «آری، گواهی دادیم!» تا مبادا روز قیامت بگویید: «ما از این [حقیقت] بی‌خبر بودیم.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۷۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸أَوۡ تَقُولُوٓاْ إِنَّمَآ أَشۡرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةٗ مِّنۢ بَعۡدِهِمۡۖ أَفَتُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلۡمُبۡطِلُونَیا مبادا بگویید: «پدرانِ ما پیش از این شرک ورزیدند و ما فرزندانی پس از آنان بودیم؛ آیا ما را به سبب آنچه باطل‌گرایان انجام دادند، نابود می‌کنی؟!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۷۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَو این‌گونه آیات [خود] را به تفصیل بیان می‌کنیم، و شاید که آنان [به سوی حق] بازگردند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۷۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَو سرگذشتِ آن کس را بر آنان بخوان که آیات خود را به او عطا کردیم، ولی او از آن‌ها دل برکَند و به‌کلی بیرون آمد؛ پس شیطان در پی‌اش افتاد و از گمراهان شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۷۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَلَوۡ شِئۡنَا لَرَفَعۡنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلۡكَلۡبِ إِن تَحۡمِلۡ عَلَيۡهِ يَلۡهَثۡ أَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَثۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۚ فَٱقۡصُصِ ٱلۡقَصَصَ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَو اگر می‌خواستیم، او را با همان آیات بلندمرتبه می‌ساختیم، ولی او به زمین چسبید (به پستی دنیا دل بست) و از هوای نفسش پیروی کرد؛ از این رو مَثَلِ او همچون مَثَل سگ است که اگر بر او هجوم آوری زبان از کام برمی‌آورد و اگر رهایش کنی نیز زبان بیرون می‌آورد. این مَثَلِ گروهی است که آیات ما را تکذیب کردند؛ پس این داستان‌ها را بازگو، شاید که بیندیشند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۷۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَچه بد مَثَلی دارند گروهی که آیات ما را تکذیب کردند و همواره به خود ستم روا می‌داشتند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۷۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِيۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَهر کس را خدا هدایت کند، او هدایت‌یافتهٔ واقعی است؛ و کسانی را که [به‌سبب کردارشان] در گمراهی واگذارد، همان‌ها زیان‌کارانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۷۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَلَقَدۡ ذَرَأۡنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ لَهُمۡ قُلُوبٞ لَّا يَفۡقَهُونَ بِهَا وَلَهُمۡ أَعۡيُنٞ لَّا يُبۡصِرُونَ بِهَا وَلَهُمۡ ءَاذَانٞ لَّا يَسۡمَعُونَ بِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَو به‌یقین بسیاری از جنّیان و آدمیان را برای دوزخ آفریدیم؛ دل‌هایی دارند که با آن حقایق را درک نمی‌کنند، چشم‌هایی دارند که با آن [عبرت‌ها را] نمی‌بینند و گوش‌هایی دارند که با آن [سخن حق را] نمی‌شنوند؛ آنان مانند چهارپایانند، بلکه گمراه‌ترند؛ اینان همان غافلانند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی