سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسٗا يُوَٰرِي سَوۡءَٰتِكُمۡ وَرِيشٗاۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٰلِكَ خَيۡرٞۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَای فرزندان آدم، به راستی لباسی برای شما فرو فرستادیم که شرمگاه‌هایتان را می‌پوشاند و مایه‌ی آراستگی و تجمّل است؛ و لباس تقوا، آن بهتر است. این از نشانه‌های خداست، باشد که پند گیرند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ لَا يَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ كَمَآ أَخۡرَجَ أَبَوَيۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ يَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءَٰتِهِمَآۚ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَای فرزندان آدم، مبادا شیطان شما را بفریبد، چنان‌که پدر و مادرتان را از بهشت بیرون راند، در حالی که لباسشان را از تنشان برمی‌کند تا شرمگاه‌هایشان را به آنان بنمایاند. بی‌گمان او و هم‌پیمانانش شما را از جایی می‌بینند که شما آن‌ها را نمی‌بینید. ما شیاطین را سرپرستان کسانی قرار دادیم که ایمان نمی‌آورند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَإِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةٗ قَالُواْ وَجَدۡنَا عَلَيۡهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَاۗ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَو هنگامی که کار زشتی مرتکب می‌شوند، می‌گویند: «پدرانمان را بر این روش یافته‌ایم و خدا ما را به آن فرمان داده است». بگو: «قطعاً خدا به کار زشت فرمان نمی‌دهد؛ آیا چیزی را به دروغ بر خدا می‌بندید که دانشی بدان ندارید؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قُلۡ أَمَرَ رَبِّي بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَقِيمُواْ وُجُوهَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۚ كَمَا بَدَأَكُمۡ تَعُودُونَبگو: «پروردگارم به دادگری فرمان داده است؛ و در هر مسجدی روی دل خود را [به سوی او] راست دارید و او را بخوانید در حالی که دین را برای او خالص کرده‌اید؛ همان‌گونه که شما را در آغاز آفرید، بازمی‌گردید».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَگروهی را هدایت کرد و بر گروهی گمراهی مسلّم شد؛ زیرا آنان شیاطین را به جای خدا سرپرست خود گرفتند و گمان می‌برند که رهیافته‌اند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸۞ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَای فرزندان آدم، زینت خود را نزد هر مسجدی برگیرید، و بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید، که او اسراف‌کاران را دوست نمی‌دارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۳۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قُلۡ مَنۡ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزۡقِۚ قُلۡ هِيَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا خَالِصَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَبگو: «چه کسی زینتِ خدا را که برای بندگانش پدید آورده و روزی‌های پاکیزه را حرام کرده است؟» بگو: «این‌ها در زندگی دنیا برای کسانی است که ایمان آورده‌اند، و در روز قیامت ویژهٔ آنان خواهد بود». این‌گونه آیات را برای گروهی که دانایند، به روشنی بیان می‌کنیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸قُلۡ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلۡإِثۡمَ وَٱلۡبَغۡيَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَأَن تُشۡرِكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَبگو: «پروردگارم تنها کارهای زشت را—چه آشکارش و چه پنهانش—و گناه و ستمِ به ناحق را حرام کرده است، و اینکه چیزی را شریک خدا سازید که دلیلی بر آن فرو نفرستاده، و اینکه چیزی را که نمی‌دانید به دروغ به خدا نسبت دهید».خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٞۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَأۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَو برای هر امّتی سرآمدی (مهلتی معیّن) است؛ پس هنگامی که اجلشان فرا رسد، نه ساعتی پس می‌افتند و نه پیشی می‌گیرند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَای فرزندان آدم، هرگاه پیامبرانی از خودتان به سویتان بیایند که آیات مرا بر شما بخوانند، پس هر کس پروا پیشه کند و به صلاح آید، نه بیمی بر آنان خواهد بود و نه اندوهگین می‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۷ · آیهٔ ۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۸وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَو کسانی که آیات ما را دروغ انگاشتند و در برابر آن‌ها گردن‌کشی کردند، آنان اهل آتشند و در آن جاودان خواهند بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی