سورهٔ ۶ · آیهٔ ۹۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ إِذۡ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٖ مِّن شَيۡءٖۗ قُلۡ مَنۡ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِي جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورٗا وَهُدٗى لِّلنَّاسِۖ تَجۡعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبۡدُونَهَا وَتُخۡفُونَ كَثِيرٗاۖ وَعُلِّمۡتُم مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنتُمۡ وَلَآ ءَابَآؤُكُمۡۖ قُلِ ٱللَّهُۖ ثُمَّ ذَرۡهُمۡ فِي خَوۡضِهِمۡ يَلۡعَبُونَو خدا را آن‌گونه که سزاوار مقام اوست نشناختند، آن‌گاه که گفتند: «خداوند بر هیچ بشری چیزی نازل نکرده است.» بگو: «چه کسی کتابی را نازل کرد که موسی آورد، در حالی که نوری و مایۀ هدایتی برای مردم بود؟ آن را به صورت برگه‌هایی [پراکنده] درمی‌آورید که بخشی از آن را آشکار می‌سازید و بسیاری را پنهان می‌دارید، در حالی که چیزهایی به شما آموخته شد که نه شما می‌دانستید و نه پدرانتان.» بگو: «خدا [آن را نازل کرده است]!» سپس آنان را واگذار تا در فرو رفتنِ [در بیهودگی و باطل] خود بازی کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۹۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَاۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَهُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَو این کتابی پربرکت است که ما آن را فرو فرستادیم؛ تصدیق‌کنندۀ کتاب‌هایی است که پیش از آن آمده، و تا [مردمِ] ام‌القریٰ (مکه) و کسانی را که پیرامون آن هستند هشدار دهی؛ و کسانی که به آخرت ایمان دارند، به آن ایمان می‌آورند و بر نمازهایشان مراقبت می‌ورزند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۹۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٞ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَو کیست ستمکارتر از آن کس که بر خدا دروغ بست، یا گفت: «به من وحی شده است»، در حالی که چیزی به او وحی نشده بود، و آن کس که گفت: «به‌زودی همانند آنچه خدا نازل کرده است نازل خواهم کرد»؟ و اگر ببینی آن‌گاه که ستمکاران در گرداب‌ها و سختی‌های مرگ گرفتارند و فرشتگان دست‌هایشان را گشوده‌اند [و می‌گویند:] «جان‌های خود را بیرون آورید! امروز به سزای آنکه سخنان ناحق به خدا نسبت می‌دادید و در برابر آیات او تکبر می‌ورزیدید، به عذاب خفت‌بار کیفر می‌بینید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۹۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَو قطعاً شما تک‌وتنها همان‌گونه که نخستین بار آفریدیمتان، نزد ما آمدید و آنچه را به شما بخشیده بودیم پشت سر نهادید، و شفیعانتان را همراهتان نمی‌بینیم؛ همان کسانی که می‌پنداشتید در [پرستش و سرنوشت] شما شریک‌اند. به راستی پیوندِ میان شما گسسته شد و آنچه می‌پنداشتید از دستتان رفت و ناپدید گردید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۹۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَبی‌تردید خدا شکافنده دانه و هسته است؛ زنده را از مرده بیرون می‌آورد و بیرون‌آورنده مرده از زنده است. این است خدا؛ پس چگونه [از حق] منصرف می‌شوید؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۹۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِشکافنده سپیده‌دم است؛ و شب را مایه آرامش، و خورشید و ماه را وسیله حساب قرار داد. این اندازه‌گیریِ [آن خدای] شکست‌ناپذیرِ داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۹۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَو اوست که ستارگان را برای شما پدید آورد تا به وسیله آن‌ها در تاریکی‌های خشکی و دریا راه یابید؛ به راستی ما نشانه‌ها را برای گروهی که اهل دانش‌اند به روشنی بیان کرده‌ایم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۹۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ فَمُسۡتَقَرّٞ وَمُسۡتَوۡدَعٞۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَفۡقَهُونَو اوست که شما را از یک تن پدید آورد؛ پس [برخی در] قرارگاه و [برخی در] ودیعه‌گاهید. به راستی ما نشانه‌ها را برای گروهی که درمی‌یابند به روشنی بیان کرده‌ایم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۹۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَو اوست که از آسمان آبی فرو فرستاد؛ پس با آن روییدنیِ هر چیزی را بیرون آوردیم، و از آن گیاه سبزی برآوردیم که از آن دانه‌های برهم‌نشسته بیرون می‌آوریم، و از شکوفه درخت خرما خوشه‌هایی نزدیک و در دسترس، و باغ‌هایی از انگورها و زیتون و انار، همانند و ناهمانند. به میوه آن هنگامی که بار می‌دهد و به رسیدنش بنگرید؛ بی‌گمان در این‌ها برای گروهی که ایمان می‌آورند نشانه‌هایی است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۰۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡۖ وَخَرَقُواْ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتِۭ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَو برای خدا شریکانی از جن قرار دادند، در حالی که او آنان را آفریده است؛ و از روی نادانی برای او پسران و دخترانی برتراشیدند. او منزه و فراتر است از آنچه وصف می‌کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۰۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٞۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞپدیدآورنده بی‌سابقه آسمان‌ها و زمین است؛ چگونه او را فرزندی باشد با اینکه هیچ همسری نداشته است؟! و او هر چیزی را آفریده و به هر چیزی داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۰۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞاین است خدا، پروردگار شما؛ معبودی جز او نیست، آفریننده هر چیزی است، پس او را بپرستید؛ و او بر هر چیزی کارساز و نگهبان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۰۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُدیدگان او را درنمی‌یابند و او دیدگان را درمی‌یابد، و او باریک‌بینِ (دقیق و نامحسوس در کار) آگاه است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۰۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قَدۡ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنۡ أَبۡصَرَ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ عَمِيَ فَعَلَيۡهَاۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖبه راستی از سوی پروردگارتان مایه‌های بینش برای شما آمده است؛ پس هر که بینا شود به سود خود اوست و هر که کوردل بماند به زیان خود اوست، و من نگهبان شما نیستم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۱۰۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِيَقُولُواْ دَرَسۡتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَو این‌گونه آیات را گوناگون و مکرر بیان می‌کنیم، و تا [مشرکان] بگویند: «درس آموخته‌ای»، و تا آن را برای گروهی که می‌دانند روشن سازیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی