سورهٔ ۶ · آیهٔ ۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةٗ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَو گفتند: «چرا معجزه‌ای از سوی پروردگارش بر او نازل نشده است؟» بگو: «بی‌گمان خدا تواناست که معجزه‌ای نازل کند، ولی بیشترشان نمی‌دانند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۳۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ مَّا فَرَّطۡنَا فِي ٱلۡكِتَٰبِ مِن شَيۡءٖۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُونَو هیچ جنبنده‌ای در زمین و هیچ پرنده‌ای که با دو بال خود پرواز می‌کند نیست مگر اینکه امت‌هایی همانند شمایند؛ ما در کتاب هیچ چیز را فروگذار نکرده‌ایم، سپس همگی به‌سوی پروردگارشان گرد آورده می‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۳۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖو کسانی که آیات ما را تکذیب کردند، کران و لالانی در تاریکی‌ها هستند؛ خدا هر کس را بخواهد گمراه می‌گذارد و هر کس را بخواهد بر راهی راست قرار می‌دهد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَبگو: «به من خبر دهید اگر عذاب خدا به سراغتان آید یا قیامت شما را فرا رسد، آیا جز خدا را می‌خوانید، اگر راست می‌گویید؟!»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۴۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَبلکه تنها او را می‌خوانید، و او اگر بخواهد، گرفتاری‌ای را که برای برطرف شدنش دعایش می‌کنید برطرف می‌سازد، و آنچه را شریک او می‌دانید فراموش می‌کنید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۴۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُونَو به‌یقین، به‌سوی امت‌هایی پیش از تو نیز [پیامبرانی] فرستادیم و آنان را به سختی‌ها و آسیب‌ها گرفتار ساختیم، باشد که زاری و فروتنی کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۴۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَپس چرا هنگامی که عذاب ما به سراغشان آمد زاری نکردند؟! ولی دل‌هایشان سخت شد و شیطان آنچه را انجام می‌دادند برایشان آراست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَبۡوَٰبَ كُلِّ شَيۡءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُواْ بِمَآ أُوتُوٓاْ أَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ فَإِذَا هُم مُّبۡلِسُونَپس چون آنچه را بدان پند داده شده بودند از یاد بردند، درهای هر چیزی را به روی آنان گشودیم تا هنگامی که به آنچه داده شده بودند شادمان و سرمست گشتند، ناگهان گریبانشان را گرفتیم؛ پس آن‌گاه یکباره نومید و درمانده شدند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَپس ریشهٔ آن گروهی که ستم کردند برکنده شد؛ و ستایش ویژهٔ پروردگار جهانیان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمۡعَكُمۡ وَأَبۡصَٰرَكُمۡ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِهِۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُونَبگو: «به من خبر دهید، اگر خدا شنوایی و دیدگانتان را بگیرد و بر دل‌هایتان مهر نهد، کدام معبودی جز خداست که آن را به شما بازگرداند؟» بنگر چگونه نشانه‌ها را گوناگون بیان می‌کنیم، اما باز هم آنان روی برمی‌تابند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّٰلِمُونَبگو: «به من خبر دهید، اگر عذاب خدا ناگهانی یا آشکارا به سراغتان آید، آیا جز گروه ستمکاران کسی نابود می‌شود؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۖ فَمَنۡ ءَامَنَ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَو ما پیامبران را جز مژده‌بخش و بیم‌رسان نمی‌فرستیم؛ پس کسانی که ایمان آورند و به اصلاحِ کار خویش پردازند، نه ترسی بر آنان خواهد بود و نه اندوهگین می‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَو کسانی که آیات ما را تکذیب کردند، به سزای نافرمانیِ همیشگی‌شان، عذاب گریبانگیرشان خواهد شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۵۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ إِنِّي مَلَكٌۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَبگو: «به شما نمی‌گویم گنجینه‌های خدا نزد من است، و نه غیب را می‌دانم، و به شما نمی‌گویم که فرشته‌ام؛ من جز آنچه را به سویم وحی می‌شود پیروی نمی‌کنم.» بگو: «آیا نابینا و بینا برابرند؟ آیا نمی‌اندیشید؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۵۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَأَنذِرۡ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحۡشَرُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ لَيۡسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَو با این [قرآن] کسانی را بیم ده که بیم دارند به سوی پروردگارشان محشور شوند، در حالی که جز او هیچ یاور و شفاعت‌کننده‌ای ندارند؛ باشد که پروا پیشه کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۵۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَلَا تَطۡرُدِ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ مَا عَلَيۡكَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَمَا مِنۡ حِسَابِكَ عَلَيۡهِم مِّن شَيۡءٖ فَتَطۡرُدَهُمۡ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَو کسانی را که بامداد و شامگاه پروردگارشان را می‌خوانند و خشنودی‌اش را می‌جویند، از خود مران. نه چیزی از حساب آنان بر عهدهٔ توست و نه چیزی از حساب تو بر عهدهٔ آنان؛ تا اگر برانی‌شان، از ستمکاران شوی.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۵۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنۢ بَيۡنِنَآۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَو بدین‌گونه برخی از آنان را با برخی دیگر آزمودیم تا بگویند: «آیا از میان ما، اینان بودند که خدا بر آنان منّت نهاد؟» آیا خدا به سپاسگزاران داناتر نیست؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۵۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِنَا فَقُلۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۖ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَ أَنَّهُۥ مَنۡ عَمِلَ مِنكُمۡ سُوٓءَۢا بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٞ رَّحِيمٞو هنگامی که ایمان‌آورندگان به آیات ما نزد تو می‌آیند، بگو: «سلام بر شما! پروردگارتان رحمت را بر خود لازم دانسته است؛ که هرکس از شما از روی نادانی کار بدی انجام دهد، سپس توبه کند و در پی اصلاح برآید، بی‌گمان او بسیار آمرزنده و مهربان است.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۵۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَو این‌گونه نشانه‌ها را به روشنی بیان می‌کنیم [تا حق آشکار شود] و راه و رسم گنهکاران پدیدار گردد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی