سورهٔ ۶ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَو کیست ستمکارتر از آنکه بر خدا دروغی بربندد، یا آیات او را تکذیب کند؟! بی‌گمان، ستمکاران رستگار نمی‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَو روزی که همگی آنان را گرد می‌آوریم، سپس به کسانی که شرک ورزیدند می‌گوییم: کجایند شریکانی که [شریک خدا] می‌پنداشتید؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷ثُمَّ لَمۡ تَكُن فِتۡنَتُهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشۡرِكِينَآن‌گاه عذر و پاسخشان چیزی نخواهد بود جز این‌که بگویند: به خدا، پروردگارمان سوگند که ما هرگز مشرک نبودیم!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَبنگر چگونه بر خود دروغ بستند، و آنچه به دروغ برمی‌بافتند از دستشان رفت و ناپدید شد!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَۖ وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَو از آنان کسانی هستند که به تو گوش می‌سپارند، ولی ما بر دل‌هایشان پرده‌هایی نهاده‌ایم تا آن را درنیابند، و در گوش‌هایشان سنگینی [افکنده‌ایم]؛ و اگر هر نشانه‌ای را ببینند به آن ایمان نمی‌آورند، تا آن‌جا که چون نزد تو می‌آیند تا با تو ستیزه کنند، کافران می‌گویند: این جز افسانه‌های پیشینیان نیست!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنۡـَٔوۡنَ عَنۡهُۖ وَإِن يُهۡلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَو آنان [دیگران را] از آن بازمی‌دارند و خود نیز از آن دور می‌شوند، در حالی که جز خود را به هلاکت نمی‌افکنند و درنمی‌یابند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۲۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَو اگر ببینی هنگامی را که بر آتش داشته می‌شوند، پس می‌گویند: ای کاش [به دنیا] بازگردانده می‌شدیم و دیگر آیات پروردگارمان را تکذیب نمی‌کردیم و از مؤمنان می‌بودیم!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷بَلۡ بَدَا لَهُم مَّا كَانُواْ يُخۡفُونَ مِن قَبۡلُۖ وَلَوۡ رُدُّواْ لَعَادُواْ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَبلکه آنچه پیش از این نهان می‌داشتند برایشان آشکار شده است؛ و اگر هم بازگردانده شوند، بی‌شک به همانچه از آن نهی شده بودند بازمی‌گردند، و آنان به‌راستی دروغگویند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَقَالُوٓاْ إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَو گفتند: جز این زندگی دنیایی ما چیزی نیست و ما هرگز برانگیخته نخواهیم شد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَىٰ رَبِّهِمۡۚ قَالَ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَو اگر ببینی هنگامی را که در پیشگاه پروردگارشان بازداشته شده‌اند، [خدا به آنان] می‌فرماید: «آیا این حقیقت ندارد؟» می‌گویند: «چرا، سوگند به پروردگارمان!» می‌فرماید: «پس به سزای آنکه کفر می‌ورزیدید، عذاب را بچشید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۳۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَبه‌راستی کسانی که دیدار خدا را دروغ شمردند زیان کردند؛ تا آن‌گاه که قیامت ناگهان به سراغشان بیاید، می‌گویند: «ای دریغ بر ما از کوتاهی‌هایی که در آن کردیم!» در حالی که بار گناهانشان را بر پشت خود می‌کشند؛ هان! چه بد است باری که بر دوش می‌نهند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۳۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَو زندگی دنیا جز بازی و سرگرمی نیست، و بی‌گمان سرای آخرت برای کسانی که پروا پیشه می‌کنند بهتر است؛ آیا نمی‌اندیشید؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷قَدۡ نَعۡلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحۡزُنُكَ ٱلَّذِي يَقُولُونَۖ فَإِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَبه‌خوبی می‌دانیم که آنچه می‌گویند تو را اندوهگین می‌سازد؛ ولی آنان در حقیقت تو را تکذیب نمی‌کنند، بلکه این ستمکاران آیات خدا را انکار می‌کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَىٰ مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمۡ نَصۡرُنَاۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ وَلَقَدۡ جَآءَكَ مِن نَّبَإِيْ ٱلۡمُرۡسَلِينَو پیش از تو نیز پیامبرانی تکذیب شدند، پس بر آنچه تکذیب شدند و آزاری که دیدند شکیبایی ورزیدند تا یاریِ ما به آنان رسید؛ و سنت‌ها و وعده‌های الهی را دگرگون‌کننده‌ای نیست، و بی‌تردید بخشی از خبرهای آن پیامبران به تو رسیده است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ إِعۡرَاضُهُمۡ فَإِنِ ٱسۡتَطَعۡتَ أَن تَبۡتَغِيَ نَفَقٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ سُلَّمٗا فِي ٱلسَّمَآءِ فَتَأۡتِيَهُم بِـَٔايَةٖۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى ٱلۡهُدَىٰۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَو اگر رویگردانیِ آنان بر تو گران و سنگین است، اگر می‌توانی راهی در زمین یا نردبانی در آسمان بجویی تا معجزه‌ای برایشان بیاوری [چنین کن]؛ و اگر خدا می‌خواست، همهٔ آنان را بر مدارِ هدایت گرد می‌آورد، پس هرگز از ناآگاهان مباش.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۶ · آیهٔ ۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۷۞ إِنَّمَا يَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسۡمَعُونَۘ وَٱلۡمَوۡتَىٰ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَتنها کسانی [دعوت تو را] می‌پذیرند که گوش شنوا دارند؛ و مردگان را خدا [در رستاخیز] برمی‌انگیزد، سپس به سوی او بازگردانده می‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی