سورهٔ ۵ · آیهٔ ۵۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ رَٰكِعُونَتنها سرپرست و صاحب‌اختیار شما خداست و پیامبرش و کسانی که ایمان آورده‌اند؛ همان کسانی که نماز را برپا می‌دارند و در حالی که در رکوع‌اند، زکات می‌دهند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۵۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَو هر کس ولایت خدا، پیامبر او و کسانی را که ایمان آورده‌اند بپذیرد [پیروز است]؛ زیرا بی‌تردید تنها حزب خدا پیروز خواهند بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۵۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَكُمۡ هُزُوٗا وَلَعِبٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَٱلۡكُفَّارَ أَوۡلِيَآءَۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَای کسانی که ایمان آورده‌اید، کسانی را که دین شما را به ریشخند و بازی گرفته‌اند — چه از کسانی که پیش از شما به آنان کتاب آسمانی داده شده و چه از کافران — دوستان و سرپرستان خود نگیرید؛ و اگر مؤمنید، از خدا پروا بدارید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۵۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶وَإِذَا نَادَيۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوٗا وَلَعِبٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَو هنگامی که [مردم را] به نماز فرا می‌خوانید، آن را به مسخره و بازی می‌گیرند؛ این از آن روست که آنان مردمی هستند که خرد نمی‌ورزند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۵۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ هَلۡ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلُ وَأَنَّ أَكۡثَرَكُمۡ فَٰسِقُونَبگو: «ای اهل کتاب، آیا جز به خاطر این بر ما خرده می‌گیرید و کینه می‌ورزید که به خدا و آنچه به سوی ما نازل شده و آنچه پیش از این فرود آمده ایمان آورده‌ایم و این‌که بیشترِ شما نافرمانید؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۶۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶قُلۡ هَلۡ أُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ ٱلۡقِرَدَةَ وَٱلۡخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَۚ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِبگو: «آیا شما را به کسانی آگاه کنم که کیفرشان نزد خدا بدتر از این است؟ کسانی که خدا آنان را لعنت کرده و بر آنان خشم گرفته و از ایشان بوزینگان و خوکان گردانیده، و کسانی که طاغوت را پرستیده‌اند؛ اینان جایگاهی بدتر دارند و از راه راست گمراه‌ترند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۶۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶وَإِذَا جَآءُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُواْ بِٱلۡكُفۡرِ وَهُمۡ قَدۡ خَرَجُواْ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُواْ يَكۡتُمُونَو هنگامی که نزد شما می‌آیند، می‌گویند: «ایمان آوردیم»، در حالی که با کفر وارد شده‌اند و با همان [کفر] بیرون رفته‌اند؛ و خدا به آنچه پنهان می‌داشتند داناتر است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۶۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶وَتَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَو بسیاری از آنان را می‌بینی که در گناه و تجاوز و حرام‌خواری شتاب می‌ورزند؛ راستی که چه بد است آنچه انجام می‌دادند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۶۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶لَوۡلَا يَنۡهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ عَن قَوۡلِهِمُ ٱلۡإِثۡمَ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَچرا علمای الهی و دانشمندانِ آنان، ایشان را از سخنان گناه‌آلود و مالِ حرام خوردن بازنمی‌دارند؟ راستی که چه بد است آنچه همواره پیشه ساخته‌اند!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۶۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَو یهود گفتند: «دست خدا بسته است!» دست‌های خودشان بسته باد و به سزای آنچه گفتند از رحمت خدا دور شدند! بلکه هر دو دستِ او گشوده است، هر گونه که بخواهد می‌بخشد؛ و قطعاً آنچه از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شده، بر سرکشی و کفرِ بسیاری از آنان می‌افزاید. و میانشان تا روز قیامت دشمنی و کینه افکندیم؛ هر بار که آتشی برای جنگ برافروختند، خدا آن را خاموش ساخت، و در زمین به فساد می‌کوشند، و خدا مفسدان را دوست نمی‌دارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۶۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَكَفَّرۡنَا عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِو اگر اهل کتاب ایمان می‌آوردند و تقوا پیشه می‌کردند، قطعاً بدی‌هایشان را از آنان می‌زدودیم و آنان را به بهشت‌های پرنعمت درمی‌آوردیم.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۵ · آیهٔ ۶۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۶وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِم مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُواْ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۚ مِّنۡهُمۡ أُمَّةٞ مُّقۡتَصِدَةٞۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَو اگر آنان تورات و انجیل و آنچه را از سوی پروردگارشان به سوی ایشان نازل شده برپا می‌داشتند، بی‌تردید از بالای سرشان و از زیر پاهایشان [از نعمت‌های آسمان و زمین] روزی می‌خوردند. میان آنان گروهی میانه‌رو هستند، ولی بسیاری از آنان آنچه انجام می‌دهند بسیار ناپسند است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی