تفسیر روان المیزان ترجمهٔ فارسی · جلد ۴
سوره‌هاآیه‌های آل عمرانجست‌وجوخواندن ترجمه
جلد ۴ · ۳۵ آیه

آیه‌های تفسیر سورهٔ آل عمران، آیه‌های ۱۲۱ تا ۱۵۵

هر آیه را انتخاب کنید تا به بخش متناظر تفسیر بروید.

متن عربی آیه‌ها از همان نسخهٔ کتاب گرفته شده است.
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴وَإِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ أَهۡلِكَ تُبَوِّئُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلۡقِتَالِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌو [یاد کن] هنگامی را که بامدادان از نزد خانواده‌ات بیرون آمدی تا برای مؤمنان جایگاه‌های جنگی را آماده سازی؛ و خدا شنوا و داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۲۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَآن هنگام که دو گروه از شما بر آن شدند که سستی ورزند، در حالی که خدا یار و سرپرست آن دو بود؛ و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۲۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٖ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٞۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَو بی‌گمان خدا شما را در [جنگ] بدر یاری کرد، در حالی که ناتوان و بی‌سازوبرگ بودید؛ پس از خدا پروا بدارید، باشد که سپاسگزاری کنید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۲۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ أَلَن يَكۡفِيَكُمۡ أَن يُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَآن‌گاه که به مؤمنان می‌گفتی: «آیا شما را بس نیست که پروردگارتان با سه هزار فرشتهٔ فرودآمده یاری‌تان کند؟»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۲۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴بَلَىٰٓۚ إِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأۡتُوكُم مِّن فَوۡرِهِمۡ هَٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُم بِخَمۡسَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَآری، اگر شکیبایی ورزید و پروا پیشه کنید و دشمنان در همین خروش و شتاب بر شما بتازند، پروردگارتان شما را با پنج هزار فرشتهٔ نشان‌دار یاری خواهد کرد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۲۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ لَكُمۡ وَلِتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦۗ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِو خدا این [امداد] را جز نویدی برای شما و آرامش‌بخش دل‌هایتان قرار نداد؛ و پیروزی جز از سوی خدای شکست‌ناپذیرِ سنجیده‌کار نیست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۲۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَچیزی از این کار در اختیار تو نیست؛ چه [خدا بخواهد] توبهٔ آنان را بپذیرد و چه عذابشان کند، زیرا آنان ستمکارند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۲۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞو آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از آنِ خداست؛ هر که را بخواهد می‌آمرزد و هر که را بخواهد عذاب می‌کند، و خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۳۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُواْ ٱلرِّبَوٰٓاْ أَضۡعَٰفٗا مُّضَٰعَفَةٗۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَای کسانی که ایمان آورده‌اید، ربا را چند برابر و پی‌درپی نخورید و از خدا پروا کنید، باشد که رستگار شوید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۳۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴۞ وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَو به سوی آمرزشی از پروردگارتان، و بهشتی که پهنایش به گسترهٔ آسمان‌ها و زمین است و برای پرهیزگاران آماده گشته، بشتابید؛خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۳۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلۡكَٰظِمِينَ ٱلۡغَيۡظَ وَٱلۡعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَهمان کسانی که در توانگری و تنگدستی انفاق می‌کنند، خشم خود را فرو می‌خورند و از مردم درمی‌گذرند؛ و خداوند نیکوکاران را دوست دارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۳۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ وَمَن يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمۡ يُصِرُّواْ عَلَىٰ مَا فَعَلُواْ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَو کسانی که چون کار زشتی مرتکب شوند یا به خود ستم کنند، خدا را یاد می‌کنند و برای گناهانشان آمرزش می‌خواهند — و جز خدا چه کسی گناهان را می‌آمرزد؟ — و بر آنچه کرده‌اند دانسته پافشاری نمی‌ورزند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۳۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَآنان پاداششان آمرزشی از پروردگارشان و باغ‌هایی است که از زیر درختان آن‌ها جویبارها روان است، در آن جاودانه‌اند؛ و چه نیکوست پاداش اهل عمل!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۳۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنٞ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَپیش از شما سنت‌هایی درگذشته است؛ پس در زمین بگردید و بنگرید که سرانجام تکذیب‌کنندگان چگونه بود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۴۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَاگر به شما گزندی [یا آسیبی] رسیده است، به آن قوم نیز گزندی همانند آن رسیده بود؛ و این روزها را میان مردم می‌گردانیم تا خداوند مؤمنان را بازشناسد و از میان شما گواهانی برگیرد؛ و خداوند ستمکاران را دوست ندارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۴۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَيَعۡلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَآیا پنداشته‌اید که به بهشت درمی‌آیید، در حالی که هنوز خدا کسانی از شما را که جهاد کرده‌اند معلوم نداشته و شکیبایان را مشخص نساخته است؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۴۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ فَقَدۡ رَأَيۡتُمُوهُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَو قطعاً پیش از آنکه با مرگ رو‌به‌رو شوید، آرزوی آن را داشتید؛ پس اینک آن را دیدید در حالی که نظاره می‌کردید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۴۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُۚ أَفَإِيْن مَّاتَ أَوۡ قُتِلَ ٱنقَلَبۡتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡۚ وَمَن يَنقَلِبۡ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ وَسَيَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَو محمد جز فرستاده‌ای نیست که پیش از او نیز فرستادگانی درگذشتند؛ پس آیا اگر او بمیرد یا کشته شود، به گذشتهٔ خود بازمی‌گردید؟ و هر کس به عقب بازگردد، هرگز زیانی به خدا نخواهد رساند؛ و به‌زودی خداوند سپاسگزاران را پاداش خواهد داد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۴۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ كِتَٰبٗا مُّؤَجَّلٗاۗ وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلۡأٓخِرَةِ نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَاۚ وَسَنَجۡزِي ٱلشَّٰكِرِينَو هیچ‌کس را نرسد که بمیرد مگر به فرمان خدا، در سرنوشتی زمان‌دار و معین؛ و هر که پاداش دنیا را بخواهد از آن به او می‌دهیم، و هر که پاداش آخرت را بخواهد از آن به او می‌بخشیم، و به‌زودی سپاسگزاران را پاداش خواهیم داد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۴۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيّٖ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٞ فَمَا وَهَنُواْ لِمَآ أَصَابَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا ٱسۡتَكَانُواْۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَو چه بسیار پیامبرانی که مردانِ الهیِ فراوانی همراهشان پیکار کردند؛ پس به سبب آنچه در راه خدا به آنان رسید سستی نورزیدند و ناتوان نشدند و تن به خواری ندادند؛ و خداوند شکیبایان را دوست دارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۴۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَو سخنشان جز این نبود که گفتند: «پروردگارا، گناهان ما و زیاده‌روی‌مان در کارمان را ببخش و گام‌هایمان را استوار بدار و ما را بر گروه کافران پیروز گردان.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۴۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَپس خداوند پاداش این جهان و پاداش نیکوی آن جهان را به آنان عطا فرمود؛ و خدا نیکوکاران را دوست دارد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۴۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَای کسانی که ایمان آورده‌اید، اگر از کافران فرمان برید، شما را به گذشته‌هایتان [و به کفر] بازمی‌گردانند و زیان‌دیده خواهید گشت.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۵۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴سَنُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ بِمَآ أَشۡرَكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗاۖ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلظَّٰلِمِينَبه‌زودی در دل‌های کافران ترس و هراس خواهیم افکند، بدان سبب که چیزی را شریک خدا ساخته‌اند که هیچ دلیلی بر [حقانیت] آن نازل نکرده است؛ و جایگاهشان آتش است و چه بد است جایگاه ستمکاران!خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۵۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَو قطعاً خدا وعده‌اش را به شما راست گردانید، آن‌گاه که دشمنان را به فرمان او از پای درمی‌آوردید، تا آنکه سست شدید و در کار [جنگ] به نزاع پرداختید و پس از آنکه آنچه را دوست می‌داشتید [یعنی پیروزی را] به شما نشان داد، نافرمانی کردید؛ برخی از شما دنیا را می‌خواستند و برخی آخرت را؛ سپس شما را از آنان بازگرداند [و دچار شکست کرد] تا شما را بیازماید؛ و به‌یقین از شما درگذشت، و خدا بر مؤمنان صاحب‌احسان و بخشش است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۵۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴۞ إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ[به یاد آورید] هنگامی را که [در حال گریز] در کوه بالا می‌رفتید و به هیچ‌کس توجه نمی‌کردید، در حالی که پیامبر از پشت سرتان شما را فرامی‌خواند؛ پس [خدا نیز] به سزای آن، اندوهی در پی اندوهی به شما چشاند تا بر آنچه از دست داده‌اید و آنچه به شما رسیده است اندوهگین نشوید؛ و خدا به آنچه می‌کنید آگاه است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۵۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِسپس پس از آن اندوه، آرامشی به‌صورت خوابی سبک بر شما فرو فرستاد که گروهی از شما را فراگرفت، و گروهی دیگر تنها در اندیشهٔ جان خود بودند و دربارهٔ خدا گمان‌های ناروا، همان گمان‌های دوران جاهلیت، می‌بردند؛ می‌گفتند: «آیا ما را در این کار اختیاری هست؟» بگو: «همهٔ کارها از آنِ خداست.» آنان در دل‌های خود چیزی را پنهان می‌دارند که برای تو آشکار نمی‌کنند؛ می‌گویند: «اگر در این کار اختیاری داشتیم، در اینجا کشته نمی‌شدیم.» بگو: «اگر در خانه‌های خود هم بودید، کسانی که کشته‌شدن بر آنان مقدر شده بود، قطعاً به‌سوی قتلگاه‌های خود بیرون می‌آمدند؛» و تا خدا آنچه را در سینه‌های شماست بیازماید و آنچه را در دل‌هایتان هست پاک و خالص گرداند؛ و خدا به راز درون سینه‌ها داناست.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۱۵۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۴إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ مِنكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ إِنَّمَا ٱسۡتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِبَعۡضِ مَا كَسَبُواْۖ وَلَقَدۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞکسانی از شما که در روز رویارویی دو گروه [در جنگ احد] پشت کردند و گریختند، فقط شیطان به سبب پاره‌ای از گناهانی که مرتکب شده بودند آنان را لغزانید؛ و مسلماً خدا از آنان درگذشت، چرا که خدا بسیار آمرزنده و بردبار است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی