سورهٔ ۳ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۳هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۡهُ ءَايَٰتٞ مُّحۡكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٞ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۖ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِاوست که این کتاب را بر تو نازل کرد؛ بخشی از آن، آیاتی محکم (روشن و استوار) است که اساس کتاب‌اند، و بخشی دیگر متشابه‌اند (چندمعنایی که مقصود نهایی‌شان در آغاز آشکار نیست). اما کسانی که در دل‌هایشان انحراف است، برای فتنه‌انگیزی و پی‌جویی تأویلِ آن، در پی آیات متشابه می‌روند؛ در حالی که تأویل آن را جز خدا کسی نمی‌داند. و استواران در دانش (راسخان در علم) می‌گویند: «ما به آن ایمان آوردیم؛ همه‌اش از سوی پروردگار ماست»، و جز خردمندان کسی پند نمی‌گیرد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۳رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ«پروردگارا! پس از آنکه ما را هدایت کردی، دل‌هایمان را منحرف مساز، و از جانب خود رحمتی به ما ببخش؛ همانا تویی که بسیار بخشنده‌ای.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۳ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۳رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ«پروردگارا، همانا تو مردم را برای روزی که هیچ شکی در آن نیست گرد می‌آوری؛ به‌راستی که خدا در وعدهٔ خود خلف نمی‌کند.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی